1
00:00:16,459 --> 00:00:17,835
ဂီတခန်းမလား။

2
00:00:18,336 --> 00:00:21,213
မဟုတ်ဘူး၊ Champs-Elysées အနီးက ကာဘာရက်၊
Le Sexy လို့ခေါ်ပါတယ်။

3
00:00:32,141 --> 00:00:34,768
ကိုယ်လုံးတီး နေရတာ မရှက်ဘူးလား
ဒီလူတွေအားလုံးရှေ့မှာ

4
00:00:35,603 --> 00:00:37,896
ပထမတော့ ငါ၊
ငါသူတို့ကိုပြန်ကြည့်နေလို့။

5
00:00:38,856 --> 00:00:40,482
အခုပဲ သူတို့ကို လစ်လျူရှုလိုက်ပါ။
ပြီးတော့ ရယ်စေတယ်၊

6
00:00:40,733 --> 00:00:43,235
အဲဒါက သူတို့ကို လှုံ့ဆော်ပေးတယ်။
ထို့နောက် ၎င်းတို့၏ အိမ်ထောင်ရေးတာဝန်များကို ကျေပွန်စေရန်၊

7
00:00:43,570 --> 00:00:45,488
ပြီးရင် စစ်ဆေးတာတွေရှိတယ်။
လကုန်မှာ။

8
00:00:49,993 --> 00:00:51,536
လွတ်သွားသလား။

9
00:00:52,745 --> 00:00:54,037
ငါအခုသွားရမယ်...

10
00:00:54,289 --> 00:00:57,750
ဒါပေမယ့် ဒီလူယုတ်မာတွေ ထွက်လာတယ်။
ငါ့ကိုအရမ်းမထိပါနဲ့။

11
00:01:05,216 --> 00:01:08,969
SABINE အမျိုးသမီးများ၏ မုဒိမ်းမှု

12
00:03:31,070 --> 00:03:32,821
- အခြေအနေဘယ်လိုလဲ?
- ပြီးခါနီးပြီ။

13
00:03:33,072 --> 00:03:34,323
အဲဒါကို ပြန်ကြည့်နေတယ်။

14
00:03:34,866 --> 00:03:37,702
Channel 3 ဟုခေါ်သည်။
ကော်ပီလိုချင်တယ်။

15
00:03:37,952 --> 00:03:39,078
ပြီးရင် တစ်ခုလုပ်မယ်။

16
00:03:40,037 --> 00:03:42,080
- ဒါဘာလဲ?
- erotic ရုပ်ရှင်။

17
00:03:47,128 --> 00:03:49,505
အိုး၊ မဟုတ်ဘူး၊ နောက်တဖန်။

18
00:05:19,887 --> 00:05:20,888
ရပ်လိုက်ပါ။

19
00:05:21,347 --> 00:05:23,974
နားထောင်၊ မင်း လွန်ခဲ့တဲ့ငါးနှစ်က ကြိုးချည်ထားတာ။

20
00:05:24,225 --> 00:05:26,477
နောက်နှစ်နှစ်၊
မင်းဘက်က နည်းနည်းလိုတယ်။

21
00:05:26,853 --> 00:05:29,438
ပထမတော့ ပြီးပြည့်စုံတယ်။

22
00:05:29,689 --> 00:05:31,691
ငါမင်းကိုယုံခဲ့တယ်၊
သူနဲ့ကွာရှင်းဖို့ ကတိပေးတုန်းက...

23
00:05:31,941 --> 00:05:33,025
ဒါတောင် မင်းလက်ထပ်တုန်းပဲ။

24
00:05:34,110 --> 00:05:35,486
ဟေး မင်းဘာဖြစ်နေတာလဲ

25
00:05:35,736 --> 00:05:38,613
အစပိုင်းမှာတော့ အားလုံးက ပျော်စရာကောင်းပြီး ဂိမ်းတွေဆော့တယ်။
မင်းရဲ့သခင်မနဲ့

26
00:05:38,865 --> 00:05:40,283
အားလုံးကို နှိုးဆွနေတယ်၊

27
00:05:40,533 --> 00:05:44,912
မင်းရဲ့အိမ်ထောင်ရေးကိုလည်း ကူညီပေးတယ်၊
အိမ်ပြန်။

28
00:05:45,162 --> 00:05:46,788
သူမသည် ပျော်ရွှင်မှုနှင့် ထိုက်တန်သည် မဟုတ်လား ။

29
00:05:47,331 --> 00:05:50,334
ဒါပေမယ့် အခု ရုပ်ရှင်တွေလိုနေပြီ၊
ငါနှင့်အတူပင်။

30
00:05:50,585 --> 00:05:51,919
ကောင်းပြီ၊ ငါလုံလောက်ပြီ။

31
00:05:52,169 --> 00:05:55,380
ငါက ကစားစရာအရုပ်သက်သက်မဟုတ်ဘူး၊
စိတ်ပျက်နေသော လိင်စိတ်ကြွရူးသွပ်မှုအတွက်။

32
00:05:55,631 --> 00:05:58,467
ကိုယ့်ကို ချစ်တဲ့သူကို လိုချင်တယ်၊
ကတိပြု၊ငါ့ကိုစဉ်းစား။

33
00:06:46,599 --> 00:06:47,891
မင်းက ညစ်ပတ်တဲ့ ခွေးကောင်။

34
00:07:05,201 --> 00:07:07,453
ကျွန်ုပ်တို့သည် ငွေတောင်းခံလွှာကို မရရှိသေးပါ။
ဤအစားအစာအတွက်။

35
00:07:09,622 --> 00:07:11,999
Francoise၊ ကျေးဇူးပြုပြီး မင်း ငါတို့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့နိုင်လား။

36
00:07:15,544 --> 00:07:16,836
အရမ်းမိုက်တဲ့ပုံမပေါ်ပါနဲ့။

37
00:07:19,924 --> 00:07:22,009
ဒီကိုလာပါ! ဒီမှာ!

38
00:07:22,593 --> 00:07:25,304
နားထောင်ပါ၊ Monsieur Herville၊
မင်းရဲ့လက်ဆောင်တွေ ငါ့မှာ လုံလောက်ပြီ။

39
00:07:26,180 --> 00:07:28,807
- ငါ မင်းကို ချစ်စရာကောင်းအောင် ကြိုးစားနေတာ။
- ဟုတ်ပါတယ်။

40
00:07:29,058 --> 00:07:31,852
မင်းရဲ့ကိုယ်ပိုင်ရုံးခန်းကို မင်းလိုချင်တယ်၊ မင်းရပြီ။

41
00:07:32,144 --> 00:07:34,813
လစာပိုပေးချင်တယ်၊
သင်ရပြီ။

42
00:07:35,272 --> 00:07:38,358
တစ်ပတ်ပိုပိတ်ရက်၊
ရပြီ!

43
00:07:38,901 --> 00:07:40,485
အခု မင်းကို လက်ဆောင်လှလှလေး ယူလာပေးတယ်။

44
00:07:40,736 --> 00:07:43,363
- သင်စိတ်ဆိုးနေလား?
- မဟုတ်ဘူး၊ စိတ်မဆိုးပါဘူး။

45
00:07:45,032 --> 00:07:49,119
မင်းငါ့ကို နှုတ်ခမ်းမွေးတွေ ဆုံးရှုံးစေချင်ခဲ့တာ...
သွားပြီ။

46
00:07:51,998 --> 00:07:54,417
ချစ်စရာကောင်းတဲ့ မိန်းကလေးဖြစ်ပါစေ။
၎င်းတို့ကို စမ်းကြည့်ပါ။

47
00:07:56,752 --> 00:07:58,420
ငါဒါတွေဘယ်တော့မှမဝတ်ဘူး။

48
00:08:27,491 --> 00:08:29,409
ဘာလို့ အတွင်းခံဝတ်တာလဲ
အဲဒါက သိပ်အဆင်မပြေဘူး။

49
00:08:29,785 --> 00:08:31,953
- နည်းနည်းဝတ်ရတာ စိတ်မဆိုးဘူး။
- မတူပါဘူး။

50
00:08:33,539 --> 00:08:35,040
ရိုးရိုးသားသားပြောရရင် ဘရာစီယာမဝတ်ဘူးလား။

51
00:08:35,666 --> 00:08:36,917
-မဟုတ်ဘူး
- ခွင့်ပြုပါ။

52
00:08:40,296 --> 00:08:41,380
မင်းအရမ်းလှတာပဲ...

53
00:08:48,012 --> 00:08:49,430
အခု ဒီကိုလာ။

54
00:09:16,373 --> 00:09:18,041
မင်းက ငါ့ကို ပုန်ကန်တယ်။

55
00:09:57,832 --> 00:10:00,960
အိုး၊ အဲဒါကြီးပဲ။ မင်းလူယုတ်မာ...

56
00:10:01,377 --> 00:10:02,378
အိုး ဟုတ်တယ်...

57
00:10:02,837 --> 00:10:06,006
အိုး မင်းငါ့ကို နာကျင်စေတယ်!

58
00:10:09,718 --> 00:10:10,677
အိုး ဟုတ်တယ်...

59
00:10:10,928 --> 00:10:12,804
အင်း ဟုတ်တယ်...

60
00:10:35,286 --> 00:10:38,580
အိုး ဟုတ်တယ်...

61
00:10:38,831 --> 00:10:42,459
ဆက်သွားပါ...

62
00:11:05,858 --> 00:11:07,192
ငါလာတော့မယ်!

63
00:11:56,575 --> 00:11:57,576
ဟယ်လို!

64
00:11:59,161 --> 00:12:01,371
မင်္ဂလာပါ စပါးရိတ်ရာက ပြီးပြီလား။

65
00:12:01,622 --> 00:12:03,874
မနေ့ကတည်းက။
ငါ မင်းကို ဒီည လာယူလို့ရမလား

66
00:12:04,208 --> 00:12:06,168
ငါ မင်းရဲ့စာရင်းထဲမှာ နောက်ထပ်တစ်ယောက် မဖြစ်ချင်တော့ဘူး။

67
00:12:17,680 --> 00:12:18,889
ပြောင်းလဲသွားမှာမဟုတ်ဘူးလား။

68
00:12:19,139 --> 00:12:20,640
မဟုတ်ဘူး၊ ထွက်လိုက်ပါ။

69
00:12:20,891 --> 00:12:22,684
ရေချိုးရသလို မခံစားရဘူး။
သင်နှင့်အတူ။

70
00:12:26,438 --> 00:12:27,522
- မင်္ဂလာပါ?
- မင်္ဂလာပါ၊ အဲဒါ Sabine ပါ။

71
00:12:27,773 --> 00:12:29,524
- အိုး မင်္ဂလာပါ။
လီလီ ဒီမှာလား။

72
00:12:29,775 --> 00:12:30,901
Bernard မင်းနဲ့အတူရှိလား။

73
00:12:31,151 --> 00:12:33,528
ငါနောက်မှာ ဘားနတ်မဟုတ်ဘူး၊

74
00:12:34,154 --> 00:12:36,364
ငါ့ကို လီလီဆီ ပို့ပေးပါ။

75
00:12:37,241 --> 00:12:39,451
- Bernard ရှိပါသလား။
- မဟုတ်ဘူး၊ သူဒီမှာမဟုတ်ဘူး။

76
00:12:39,702 --> 00:12:41,745
သူသည် Auxerre ရှိ တီဗီစတူဒီယိုများသို့ သွားခဲ့သည်။

77
00:12:42,413 --> 00:12:44,540
ကျေးဇူးပြုပြီး Lily နဲ့ စကားပြောလို့ရမလား

78
00:12:44,832 --> 00:12:47,292
အေးပါ
ငါ မင်းကို သူ့ဆီ လွှဲပေးမယ်။

79
00:12:47,543 --> 00:12:48,877
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်၊ မင်္ဂလာညချမ်းပါ။

80
00:12:49,128 --> 00:12:50,170
ဘိုကလေး။"

81
00:12:50,921 --> 00:12:51,880
အဲဒါ မင်းအတွက်ပဲ။

82
00:12:55,175 --> 00:12:56,759
- မင်္ဂလာပါ?
-ပြော...

83
00:12:57,136 --> 00:12:59,304
ဒီည ရုံးမှာ အားလုံး တွေ့ဆုံကြမယ်။

84
00:12:59,763 --> 00:13:03,683
မင်းသိတယ် ငါပြောတယ်
ဒီကလပ်ကိုဖွဲ့စည်းဖို့။

85
00:13:03,934 --> 00:13:07,896
ကျွန်ုပ်တို့တွင် Sabine Riviere၊
ပါရီကနေ နှစ်ရက်ကြာ အနားယူမယ့်သူတွေ၊

86
00:13:08,147 --> 00:13:11,275
Sabine Roger၊ Véronique၊ သူနာပြု...

87
00:13:11,567 --> 00:13:14,570
- တခြားသူတွေကို ခေါ်လိုက်မယ်။
-ls Bernard က မင်းကို ရုံးကို ငှားနေတာလား။

88
00:13:14,820 --> 00:13:16,780
ကျွန်တော် သူ့ကို အစည်းအဝေးခန်း တောင်းတယ်။

89
00:13:17,072 --> 00:13:18,865
ရပါတယ်၊ သူကငါ့ကိုအကြွေးတင်တယ်။

90
00:13:31,253 --> 00:13:32,254
ဒီမှာ!

91
00:13:32,921 --> 00:13:36,549
Gabriel လာလျှင် ငါ့ကားသော့ပေး၊
သူဒီညလိုအပ်တယ်။

92
00:14:21,553 --> 00:14:23,846
အိုး Iris လာခိုင်းမယ်။

93
00:14:24,098 --> 00:14:26,850
- Lily ကော ဘယ်လိုလဲ။
- သူမခေါ်လိုက်၊ သူသွားနေပြီ။

94
00:14:27,851 --> 00:14:30,144
- မင်္ဂလာပါ မင်းဘယ်တုန်းကရောက်တာလဲ။
- ဒီညနေ။

95
00:14:51,291 --> 00:14:52,583
မင်းစက်ဘီးနဲ့ လဲလှယ်ခဲ့တာလား။

96
00:14:52,835 --> 00:14:55,379
မဟုတ်ဘူး၊ ပက်ထရစ်က ကျွန်တော့်ကို ငှားတယ်။

97
00:15:11,270 --> 00:15:13,146
သူတို့ဟာ တော်တော် အသင်းသားပဲ မဟုတ်လား ။

98
00:15:22,948 --> 00:15:23,823
ဒီနေ့၊ ငါပဲ။

99
00:15:24,074 --> 00:15:26,117
မနေ့က ဘယ်သူလဲ၊
မနက်ဖြန် ဘယ်သူဖြစ်မလဲ။

100
00:15:26,368 --> 00:15:28,119
မဟုတ်ဘူး၊ မင်းတစ်ယောက်တည်းပဲ။

101
00:15:33,500 --> 00:15:34,959
မင်းသိပါတယ်၊ ငါ မင်းကို ဆံပင်ရွှေရောင်အဖြစ် ပိုကြိုက်တယ်။

102
00:15:35,210 --> 00:15:36,127
Véronique ကြိုက်လား။

103
00:15:36,378 --> 00:15:38,630
- Véronique?
- သူနာပြု။

104
00:16:30,265 --> 00:16:32,141
ငါ့ကိုပြန်မောင်း၊
ငါဒီည ချိန်းထားတာရှိတယ်။

105
00:16:32,392 --> 00:16:34,310
- ဘယ်သူနှင့်လဲ?
- ငါ့ကောင်မလေး သူငယ်ချင်း။

106
00:16:34,561 --> 00:16:36,813
အိုး..အဲဒါတွေ ထပ်ပြီးလား။

107
00:16:38,982 --> 00:16:41,025
အဲဒါနဲ့ တခါတည်း တင်တယ်။
အသင်းအဖွဲ့ ဆောင်းပါးများ၊

108
00:16:41,276 --> 00:16:42,735
ကလပ်အတွက် နာမည်တစ်ခု ရှာရလိမ့်မယ်။

109
00:16:45,322 --> 00:16:46,865
- မင်္ဂလာပါ!
- မင်္ဂလာပါ!

110
00:16:48,450 --> 00:16:49,742
အိုး မင်းကရော ဒီမှာလား။

111
00:16:52,788 --> 00:16:55,290
Sabine Riviere နဲ့ ဆွေးနွေးခဲ့သလိုမျိုး၊

112
00:16:55,541 --> 00:16:58,335
Sabine Roger နှင့် Sabine Bérard၊

113
00:16:58,627 --> 00:17:01,421
"The Sabines club" လို့ ခေါ်နိုင်ပါတယ်။

114
00:17:01,672 --> 00:17:03,840
ဟာ၊ အဲဒါ အရမ်းကောင်းတဲ့ အကြံတစ်ခုပဲ။

115
00:17:04,341 --> 00:17:06,718
Romulus တွေ ရှိလာမှာမဟုတ်ဘူးလို့ပဲ မျှော်လင့်ပါတယ်၊

116
00:17:06,969 --> 00:17:09,012
ရောမမြို့ရှိ Sabine အမျိုးသမီးများကဲ့သို့ ကျွန်ုပ်တို့ကို ဆက်ဆံရန်။

117
00:17:09,638 --> 00:17:10,555
မမျှော်လင့်ရအောင်။

118
00:17:10,806 --> 00:17:12,599
Sabines အတွက် ဂုဏ်ယူစရာပါပဲ။

119
00:17:12,849 --> 00:17:14,809
Sabines ကလပ်။

120
00:17:17,229 --> 00:17:18,396
စာ-၄-၃၃
စာ-၃၃...

121
00:17:20,649 --> 00:17:21,650
ခွင့်လွှတ်ပါ

122
00:17:21,942 --> 00:17:24,235
စာ-၆-၅၅။
စာ-၄-၃၃။

123
00:17:25,571 --> 00:17:26,989
- မရသေး။
စာ-၂၃။

124
00:17:29,199 --> 00:17:30,825
- ဘယ်သူမဆို?
- ငါ့အတွက်တစ်ခု။

125
00:17:33,245 --> 00:17:34,246
၃-၃၁။

126
00:17:36,415 --> 00:17:38,291
မသိဘူး။
ဒီအကောင်တွေဘာတွေရလဲ...

127
00:17:39,251 --> 00:17:42,254
Sabine Bérard က ကျွန်တော့်ကို မေးတယ်။
သူ့ကို အေဂျင်စီရုံးကို ချေးဖို့၊

128
00:17:42,504 --> 00:17:44,839
ဒါမှ အဲဒီအကွက်တွေ ရနိုင်တယ်။
လျှို့ဝှက်တွေ့ဆုံမှုအချို့။

129
00:17:47,009 --> 00:17:48,093
ထူးဆန်းတယ်မဟုတ်လား

130
00:17:49,011 --> 00:17:51,179
အဆင်ပြေနေသေးလား။
ပါရီမှာ အဲဒီအပတ်အတွက်လား။

131
00:17:51,471 --> 00:17:52,722
ဟုတ်ပါတယ်၊ ဟုတ်ပါတယ်။

132
00:17:53,473 --> 00:17:55,016
ကျွန်ုပ်တို့အရာများကို မည်သို့စီစဉ်မည်နည်း။

133
00:17:55,267 --> 00:17:56,768
ဒယ်နီယယ်ရဲ့ ဗင်ကားကို ငှားလို့ရတယ်။

134
00:17:57,019 --> 00:17:59,104
ဟုတ်တယ်၊ အဲဒါ အကြံတစ်ခုပဲ။

135
00:17:59,354 --> 00:18:01,230
- သူ့ကိုဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။
- ကောင်းပြီ။

136
00:18:09,823 --> 00:18:10,907
ဘယ်တော့လဲ?

137
00:18:11,658 --> 00:18:13,034
နောက်အပတ်

138
00:18:13,368 --> 00:18:14,494
ခဏနေ...

139
00:18:18,457 --> 00:18:19,541
ဟုတ်ပါတယ်။

140
00:18:20,626 --> 00:18:21,835
ဘယ်သူက ပို့ဆောင်ပေးမှာလဲ။

141
00:18:22,085 --> 00:18:23,628
ကောင်းပြီ, သင်သင်တန်း!

142
00:18:23,879 --> 00:18:26,840
ငွေတောင်းခံလွှာတွင် သင့်ယာဉ်မောင်း၏လစာကို ထည့်လိုက်ရုံပင်။

143
00:18:27,090 --> 00:18:28,007
မင်းက ကျွန်!

144
00:18:28,759 --> 00:18:29,926
မှန်တယ်၊ အဆင်ပြေတယ်။

145
00:18:41,021 --> 00:18:42,147
၃-၅

146
00:18:42,939 --> 00:18:45,900
Lily နဲ့အတူတူပါပဲ၊ သူမအမြဲတမ်းလုပ်နေတယ်။
misogyny အကြောင်း။

147
00:18:46,151 --> 00:18:47,944
သူမ၏စာအုပ်အရ၊
ငါတို့အားလုံး ဖာလိုကရက်တွေပါ။

148
00:18:48,195 --> 00:18:49,446
သူတို့ကို ဘယ်လိုကိုင်တွယ်ရမှန်းမသိဘူး။

149
00:18:49,696 --> 00:18:52,782
အို လာပါ!
လိင်ကိစ္စနဲ့သာ သက်ဆိုင်တယ်လို့ မင်းထင်လား။

150
00:18:53,325 --> 00:18:56,202
လွတ်လပ်ရေးနဲ့ပတ်သက်တဲ့ ပြသနာတွေချည်းပဲ၊
ဒါပါပဲ။

151
00:18:56,453 --> 00:18:58,413
ဟေ့၊ ဒီမှာဘယ်သူရှိလဲကြည့်။

152
00:19:00,082 --> 00:19:01,833
- ဟယ်လို။
- မင်္ဂလာပါ နင်ဘယ်လိုနေလဲ။

153
00:19:02,084 --> 00:19:03,752
- လုပ်ငန်းက ပုံမှန်အတိုင်းလား။
- အင်း!

154
00:19:04,670 --> 00:19:05,879
ဘာလဲသိလား?

155
00:19:06,755 --> 00:19:08,381
ကျွန်တော်တို့ ရပ်ကွက်ထဲမှာ ကလပ်တစ်ခုရှိတယ်။

156
00:19:08,632 --> 00:19:10,383
"The Sabines Club"

157
00:19:11,385 --> 00:19:14,054
ကြက်များသာ။ အမျိုးသားများ ခွင့်မပြုပါ။

158
00:19:14,346 --> 00:19:17,265
လာမယ့် သီတင်းပတ်ကုန်မှာ ငါ့ကားငှားချင်ကြတယ်။

159
00:19:17,516 --> 00:19:18,934
- ပါရီသို့ခရီး။
- တကယ်လား?

160
00:19:19,184 --> 00:19:20,018
ဟုတ်ပါတယ်။

161
00:19:20,268 --> 00:19:22,311
- ဒါဆို မင်းသူတို့ကို မင်းကားနဲ့ မောင်းနေတာလား။
- ဟုတ်ကဲ့။

162
00:19:22,562 --> 00:19:23,521
ဒါပဲပြောခဲ့တာ။

163
00:19:23,772 --> 00:19:25,356
ဒီတော့ သူတို့က ငါတို့ရဲ့အကူအညီကို မလိုဘူး။
မဟုတ်တော့ဘူးလား?

164
00:19:25,607 --> 00:19:26,482
ခွေးမ...

165
00:19:26,733 --> 00:19:29,152
ဒါ Sabine Roger ရဲ့ ချိန်းဆိုချက်ပဲ။
အကြောင်းဖြစ်ခဲ့သည်။

166
00:19:29,403 --> 00:19:32,948
ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါတို့က သူတို့ကို မလုယူပါဘူး။
အားလပ်ရက်များ၊ ပိတ်ရက်များ သို့မဟုတ် အားလပ်ရက်များနှင့်အတူ။

167
00:19:35,158 --> 00:19:36,868
အိုး ! ၄-၂၁!

168
00:19:37,869 --> 00:19:39,662
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ ဒါကို တစ်ခုခုလုပ်ရမယ်။

169
00:19:40,122 --> 00:19:41,706
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ ဒီတစ်ခုအတွက် မကျဘူး။

170
00:19:41,957 --> 00:19:43,249
ငါတို့လုပ်နိုင်တာ ဘာမှမရှိဘူး။

171
00:19:43,500 --> 00:19:45,502
သူတို့က သူတို့ကိစ္စတွေကို ယူနေတယ်။
ကိုယ့်လက်တွေ ဒီလောက်ပါပဲ။

172
00:19:45,752 --> 00:19:46,753
နောက်ပြန်လှည့်လို့မရပါဘူး။

173
00:20:18,660 --> 00:20:20,328
အိုး မဟုတ်ဘူး ချစ်လေး!

174
00:20:21,079 --> 00:20:24,582
သင့်အခကြေးငွေကို ပေးဆောင်ရန် ကျွန်ုပ်တို့ သဘောတူထားပြီး၊
အလွန်မြင့်မားသောနှုန်း၊

175
00:20:24,833 --> 00:20:27,085
ဒါကြောင့် သင့်လျော်တဲ့ ဦးထုပ်နဲ့ ယာဉ်မောင်းကို လိုချင်တယ်။

176
00:21:53,630 --> 00:21:55,632
Vive Paris။

177
00:22:02,055 --> 00:22:03,931
တရားမ၀င် ရပ်နားထားသလား။

178
00:22:04,432 --> 00:22:05,850
ငါက မိနစ်အနည်းငယ်ပဲနေမယ်။

179
00:22:06,101 --> 00:22:07,727
ဟိုမှာ ကောင်မလေးတွေ ခေါ်သွားမယ်။

180
00:22:08,311 --> 00:22:10,021
- မင်းရဲ့စာရွက်တွေ ကျေးဇူးပြုပြီး
- ကောင်းပြီ။

181
00:22:11,815 --> 00:22:13,149
- ဒီမှာ။
- ကျေးဇူးပါ။

182
00:22:15,193 --> 00:22:17,320
ပြန်လာပါ သမီးတို့! မြန်မြန်လုပ်ပါ!

183
00:22:20,991 --> 00:22:23,368
ကျေးဇူးပြု၍ အရာရှိ၊

184
00:22:23,618 --> 00:22:25,494
သူ့ကို ဒဏ်မရိုက်ပါနဲ့၊ သူက ငါတို့ ဝန်ထမ်းပါ။

185
00:22:25,745 --> 00:22:27,955
ဤနေရာတွင် ကားရပ်ရန် တင်းကြပ်စွာ တားမြစ်ထားသည်။

186
00:22:28,373 --> 00:22:30,917
အရာရှိက ကျနော်တို့ ပြည်နယ်တွေကနေ လာတာ၊

187
00:22:31,167 --> 00:22:32,334
Sancerre မြို့မှ။

188
00:22:33,044 --> 00:22:34,712
ကျေးဇူးပြု၍ ကြင်နာပါ။

189
00:22:34,963 --> 00:22:36,923
အိုး ဟုတ်တယ်...

190
00:22:41,678 --> 00:22:43,763
မင်္ဂလာပါ အရာရှိ။

191
00:22:44,848 --> 00:22:46,349
မင်္ဂလာပါ အရာရှိ။

192
00:23:28,016 --> 00:23:30,226
- ငါ မင်းနဲ့အတူ လမ်းလျှောက်လို့ရမလား
- ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။

193
00:23:31,645 --> 00:23:33,521
ဒီရုပ်ဆိုးတဲ့ အရာတွေထက် မင်းက ပိုကောင်းတယ်။

194
00:23:33,772 --> 00:23:35,273
တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်။

195
00:23:39,444 --> 00:23:40,695
မင်းကို ဓာတ်ပုံရိုက်လို့ရမလား

196
00:23:40,946 --> 00:23:42,906
မဟုတ်ဘူးလို့ ပြောပါတယ်။ တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်။

197
00:23:47,035 --> 00:23:48,619
ဟေ့၊ မင်း! သူမပြောဘူး!

198
00:23:48,995 --> 00:23:50,496
မင်း သူမကို တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့လို့မရဘူးလား။

199
00:23:50,747 --> 00:23:52,623
အကောင်ကြီး အခုလောက် အထင်ကြီးစရာ မရှိပါဘူး။

200
00:23:52,874 --> 00:23:55,751
- သင့်ကိုယ်ပိုင်လုပ်ငန်းကို အာရုံစိုက်ပါ။
- အိမ်ပြန်ပါ ကလေးလေး။

201
00:23:56,002 --> 00:23:58,254
မေမေက မင်းကိုစောင့်နေတယ်။
မင်းရဲ့ဟင်းရည်က အေးလာပြီ။

202
00:23:58,838 --> 00:24:00,756
မင်းက Women's Lib အဖွဲ့ဝင်တွေ အများကြီးပဲ၊
ဒါမှမဟုတ် တစ်ခုခု

203
00:24:02,133 --> 00:24:04,343
ဘလာ၊ ဘလာ၊ ဘလာ။

204
00:24:13,269 --> 00:24:14,645
လာကြည့်ပါဦး မေမေ။

205
00:24:21,820 --> 00:24:22,821
အားလုံးအဆင်ပြေရဲ့လား

206
00:24:23,071 --> 00:24:24,447
ဟုတ်တယ်၊ ဒါပေမယ့် ငါ့ရင်သားတွေက သေးလွန်းတယ်။

207
00:24:24,698 --> 00:24:26,533
မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး၊ သူတို့က အရမ်းတော်တယ်။

208
00:24:26,783 --> 00:24:28,534
- မင်းထင်လား?
- အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ လုံးဝ။

209
00:24:28,785 --> 00:24:29,786
အဲဒီလို့ဘာဖြစ်လို့?

210
00:24:30,704 --> 00:24:32,247
ရင်သားကြီးတွေက လှတယ်။

211
00:24:32,497 --> 00:24:34,624
သြော် ဟုတ်တယ်... သူတို့လည်း အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

212
00:24:36,001 --> 00:24:37,419
စိတ်ကိုထားလိုက်ပါ။

213
00:24:37,669 --> 00:24:40,171
အင်း... နှစ်ယောက်လုံး ကောင်းတယ်!

214
00:24:43,800 --> 00:24:45,968
- အနက်ရောင်က ငါ့အပေါ် ကောင်းနေသလား။
- သြော် ဟုတ်ကဲ့ အရမ်းကောင်းပါတယ်။

215
00:24:47,095 --> 00:24:49,180
မီးခိုးငွေ့တွေက သိပ်ကြည့်ကောင်းတာ မဟုတ်ဘူးလား။

216
00:24:49,889 --> 00:24:50,973
၉ နာရီ။ ဟုတ်တယ်၊

217
00:24:55,770 --> 00:24:57,897
ဘယ်ဟာ အလှပဆုံးလဲ?
အနက်ရောင်တွေ ဒါမှမဟုတ် မီးခိုးငွေ့တွေလား။

218
00:24:59,566 --> 00:25:00,567
နှစ်ယောက်လုံး...

219
00:25:04,863 --> 00:25:07,073
အရှက်မရှိဘူးလား၊
ထိုလူငယ်လက်ထောက်ကို နောက်ပြောင်နေသလား။

220
00:25:07,323 --> 00:25:08,949
သနားစရာကောင်းတာက သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

221
00:25:09,200 --> 00:25:10,743
ငါတို့ကားသမားလည်းမဖြစ်နိုင်ဘူး။

222
00:25:11,870 --> 00:25:13,371
ငါးမိနစ်!

223
00:25:18,293 --> 00:25:20,712
- မင်းကြိုက်တာတွေ့ပြီလား။
- အင်း။

224
00:25:20,962 --> 00:25:23,089
ဘယ်အချိန်ရှိပြီလဲ သိလား။
ချိန်းထားတာမမေ့နဲ့နော်

225
00:25:23,339 --> 00:25:26,175
Sabine Riviere နှင့်အတူ၊
သူမရဲ့ "Le Sexy" မှာ အစမ်းလေ့ကျင့်မှုအတွက်

226
00:26:16,351 --> 00:26:19,437
- ဝင်လို့ရလား?
- မဟုတ်ဘူး သခင်၊ အဲဒါကို တားမြစ်ထားတယ်။ အမျိုးသမီးများသာ။

227
00:26:25,318 --> 00:26:26,736
ငါတို့ ကားသမား ဒေါသတကြီး။

228
00:26:26,986 --> 00:26:29,071
- ဘာကြောင့်လဲ?
-သူဝင်လို့မရဘူး။

229
00:29:56,112 --> 00:29:57,113
အိုး ဟုတ်တယ်!

230
00:29:58,781 --> 00:29:59,990
Bravo!

231
00:30:06,414 --> 00:30:07,790
- အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ!
- သင်ဒါကိုကြိုက်လား?

232
00:30:08,041 --> 00:30:08,958
အရမ်းသဘောကောင်းတာပဲ!

233
00:30:09,208 --> 00:30:11,251
စာရင်းကိုင်ကနေ တော်တော်ပြောင်းလဲသွားတယ်။

234
00:30:14,839 --> 00:30:17,091
- ရေငတ်စေတယ်။
- ပျော်ရွှင်ပါစေ။

235
00:30:17,383 --> 00:30:19,009
S0 မင်း မနက် 10 နာရီရောက်တယ် ဟုတ်လား။

236
00:30:19,635 --> 00:30:22,012
11 ဝန်းကျင်လောက်မှာ တွေ့တာပဲ၊
သို့မဟုတ် 10:45 ဟိုတယ်တွင်။

237
00:30:22,263 --> 00:30:24,139
ကောင်းပြီ၊ ဒီကြားထဲမှာ၊
ငါတို့စျေးဝယ်သွားမယ်။

238
00:30:25,391 --> 00:30:26,475
သင်ဟာ တကယ့်အလှတရားပါ။

239
00:30:27,727 --> 00:30:29,353
နင်တို့နှစ်ယောက် ချစ်နေကြပြီလား?

240
00:30:30,396 --> 00:30:32,481
သူသည် ချောမောသော လူငယ်တစ်ယောက်နှင့် ချစ်မိနေပြီ၊
ငါနှင့်အတူမဟုတ်။

241
00:30:33,107 --> 00:30:35,400
- သူမလား။
-လူတွေကို ခဏမေ့ထားလိုက်ရအောင်။

242
00:30:35,651 --> 00:30:37,402
9 နာရီ၊ ကျေးဇူးပြု၍

243
00:30:37,653 --> 00:30:39,237
- ဒါဆို သွားကြရအောင်။
- ကောင်းပြီ!

244
00:30:41,240 --> 00:30:43,408
နောက်ဆုံးတော့ သူတို့စိတ်ပြောင်းသွားတယ်။

245
00:30:44,118 --> 00:30:46,161
Sabine Riviére၊ ချွတ်စွပ်သမား၊

246
00:30:46,412 --> 00:30:48,622
သူမသည် တေးသွားကို စီရန်ရှိသည်။
သူမ၏နံပါတ်အတွက်။

247
00:30:49,499 --> 00:30:52,001
အားလုံးက သူမကို လိုက်သွားကြတယ်၊
ဆိုလိုတာက ငါလည်း လုပ်ရမယ်။

248
00:30:52,835 --> 00:30:55,754
သေချာတာကတော့ သူ့အဝတ်အစားတွေ ဝတ်ထားတာ။
သူမ ကိုယ်လုံးတီး အပြင်မထွက်ဘူး။

249
00:30:58,049 --> 00:31:02,053
အင်း၊ အဲဒါ ခန်းမမှာ၊
ဘယ်မှာ မှတ်တမ်းတင်ခဲ့လဲ။

250
00:31:02,553 --> 00:31:04,888
Boulevard Davout၊ နံပါတ် 173။

251
00:31:05,765 --> 00:31:07,808
ငါ အခုသွားရမယ်၊ သူတို့လာပြီ။

252
00:31:20,279 --> 00:31:23,865
Sabine၊ သူတို့ မှန်ကန်တဲ့ ဂီတကို မသုံးခဲ့ဘူး၊
မင်းရဲ့နံပါတ်ထဲမှာ

253
00:31:24,117 --> 00:31:25,451
လုပ်ခဲ့ကြပေမယ့် အပိုင်းတစ်ခုတော့ လွဲနေတယ်။

254
00:31:25,701 --> 00:31:27,411
- တကယ်လား?
- သူတို့က အဲဒါကို မှတ်တမ်းတင်ပြီးပြီ။

255
00:31:29,414 --> 00:31:30,706
Iris ဘယ်မှာလဲ

256
00:31:30,957 --> 00:31:32,375
သူမ ဆံပင်ညှပ်ဆိုင်ကို သွားပြီ။

257
00:31:32,917 --> 00:31:34,376
အပြန်လမ်းမှာ သူမကို လိုက်ပို့ပေးမယ်။

258
00:32:12,832 --> 00:32:15,042
မင်းရဲ့ သွေးပေါင်ချိန် အရမ်းမြင့်နေလား။
... နိမ့်လွန်းသလား ?

259
00:32:25,720 --> 00:32:27,054
မင်းဝင်လာနိုင်တယ်!

260
00:32:34,187 --> 00:32:37,857
တိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်နဲ့ မင်းနောက်က တံခါးကိုပိတ်၊
ကျေးဇူးပြု၍

261
00:32:49,076 --> 00:32:51,161
နိုနို! B မှ ပြန်စကြရအောင်။

262
00:32:51,871 --> 00:32:54,832
တစ်၊ နှစ်၊ သုံး၊ လေး...

263
00:34:16,581 --> 00:34:18,332
ငါဖုန်းဆက်လိုက်မယ်။

264
00:34:41,188 --> 00:34:42,606
နောက်ထပ်ငါးမိနစ်လောက် ကြာလိမ့်မယ်။

265
00:34:42,857 --> 00:34:44,275
ငါဖုန်းဆက်လိုက်မယ် ဟုတ်လား

266
00:35:06,255 --> 00:35:08,840
ဆက်သွားပါ။ မင်းက အဆင့်အတန်းမီတယ်။

267
00:35:11,260 --> 00:35:12,719
ဆက်သွားလို့ရတယ်၊ အဆင်ပြေတယ်။

268
00:35:12,970 --> 00:35:13,929
ဆက်သွားပါ။

269
00:35:14,972 --> 00:35:15,847
လုပ်ပါ။

270
00:35:16,098 --> 00:35:17,682
သူမသည် အထူးကျွမ်းကျင်သူဖြစ်သည်။

271
00:35:18,267 --> 00:35:19,768
မဟုတ်ဘူး! ဆက်သွားပါ၊ စမ်းကြည့်ပါ။

272
00:35:38,204 --> 00:35:41,624
လာ၊ ကြောင်လေး...
မင်းလုပ်​ဖို့​သေ​တော့မယ်​...

273
00:35:41,874 --> 00:35:43,292
ဒီလို ညစ်ပတ်တဲ့ကောင်တွေ လည်း ဒီလိုပဲ။

274
00:35:43,542 --> 00:35:44,626
ဟုတ်တယ် လုပ်ပါ မင်းက ချစ်ဖို့ကောင်းတယ်။

275
00:35:44,877 --> 00:35:45,961
မင်းမိုက်တယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်။

276
00:35:46,212 --> 00:35:48,297
- ဟုတ်ကဲ့၊ လာလုပ်ပါ။
- ဟုတ်ကဲ့ လာပါ။

277
00:35:48,547 --> 00:35:51,299
ဘာလို့ အမြဲတမ်း မိန်းမတွေ ဖြစ်နေတာလဲ။
ဘယ်သူတွေ ချွတ်ရမှာလဲ

278
00:35:51,550 --> 00:35:53,426
ဘာလို့လဲဆိုတော့ ငါတို့ကိုဘယ်သူမှမမေးဘူး။

279
00:35:54,220 --> 00:35:58,720
ကောင်းပြီ ငါအဝတ်တွေ ချွတ်လိုက်မယ်
ဒါပေမယ့် သင်လည်း လုပ်နိုင်ပါတယ်။

280
00:35:58,974 --> 00:36:00,100
လုပ်ကြည့်လေ။

281
00:37:08,461 --> 00:37:09,462
အခု မင်းအလှည့်။

282
00:37:21,724 --> 00:37:24,268
ဆက်လိုက်ပါ Nono!

283
00:39:34,023 --> 00:39:37,151
Norbert? ဒါက ဘာကြောင့် လစာတိုးဖို့ တောင်းဆိုတာလဲ။

284
00:39:40,863 --> 00:39:43,866
- အို သနားစရာ Nono!
- သူက မင်းကို နှိုးဆွပေးတဲ့သူ။

285
00:39:44,533 --> 00:39:47,911
- ဗိုက်ဆာတယ်။
- ဟုတ်ပါတယ်၊ ငါတို့ နေ့လည်စာ မစားရသေးဘူး။

286
00:39:48,370 --> 00:39:50,163
ကိတ်မုန့်အချို့ကို သုံးနိုင်ခဲ့တယ်။

287
00:39:50,414 --> 00:39:53,250
အိုဟုတ်တာပေါ့! အင်း!

288
00:40:15,230 --> 00:40:16,856
အရသာရှိပုံရသည်။

289
00:40:20,569 --> 00:40:21,653
ငါဒီလိုမျိုးတစ်ခုရှိမယ်။

290
00:40:22,279 --> 00:40:24,322
"Le Sexy" ကိုဖုန်းဆက်ခိုင်းတာ၊
သူတို့ကို သတိပေးဖို့ ငါနောက်ကျမယ်။

291
00:40:24,573 --> 00:40:26,491
မင်း ညကပဲ အလုပ်လုပ်တယ်ထင်တယ်

292
00:40:27,284 --> 00:40:29,703
ငါဒုတိယသံလိုက်တိပ်ကိုပေးဆောင်ရမည်။
မန်နေဂျာထံသို့။

293
00:40:29,954 --> 00:40:31,288
လက်ဖက်ရည်ကြမ်းကျွေးရမလား

294
00:40:31,538 --> 00:40:32,539
အိုး ဟုတ်တယ်!

295
00:40:34,166 --> 00:40:37,919
အိမ်ရှင်မတွေ တွေးလိုက်တာ
အခုထိ ဟင်းချက်နေတုန်း...

296
00:40:39,380 --> 00:40:40,964
ဒါမှမဟုတ် ကလေးတွေကို သုတ်သင်ပစ်မယ်...

297
00:40:41,924 --> 00:40:43,592
ဒါမှမဟုတ် ချစ်သူရည်းစားနဲ့ တီဗီကြည့်ရင်း...

298
00:40:45,177 --> 00:40:46,511
ချည်ထိုးနေစဉ်...

299
00:40:58,774 --> 00:41:00,358
ကောင်းလိုက်တဲ့ နှာရည်

300
00:41:03,028 --> 00:41:04,029
ဒီလိုမျိုး ကောင်းပါတယ်။

301
00:41:04,279 --> 00:41:05,405
အရမ်းမပူဘူး ၊ မှန်တယ်။

302
00:41:05,656 --> 00:41:07,407
အစားအသောက်အတွက် စိတ်မကောင်းဘူး...

303
00:41:07,741 --> 00:41:09,909
ချစ်ခြင်းမေတ္တာကို လက်ကိုင်ပြုဖို့ စတင်နေပါတယ်။

304
00:41:10,452 --> 00:41:13,455
အခြားအခန်းတွင် "ဇုန်" ရှိသည်။
အလေးချိန်ဆုံးရှုံးဘို့။ အလွန်ထိရောက်သည်။

305
00:41:13,706 --> 00:41:15,082
"ဇုန်" ဆိုတာ ဘာလဲ ။

306
00:41:15,332 --> 00:41:18,126
ဟမ်မာ၊ ရေနွေးငွေ့ ရေချိုး၊ အဲဒါ ဟိုမှာ။

307
00:41:18,419 --> 00:41:20,421
ကျွန်ုပ်တို့သည် အဝတ်အချည်းစည်းရှိမည်မဟုတ်ပါ။
လူတိုင်းရှေ့မှာ။

308
00:41:20,671 --> 00:41:22,255
ဤသည်မှာ အမျိုးသမီးသီးသန့်နေ့ဖြစ်သည်။

309
00:41:22,506 --> 00:41:23,632
ငါက ဒီမှာ တစ်ယောက်တည်း။

310
00:41:23,882 --> 00:41:24,883
ငါဒီမှာရပ်စောင့်နေတယ်။

311
00:41:25,134 --> 00:41:27,094
ယနေ့ အမျိုးသားများကို ခွင့်မပြုပါ။

312
00:41:27,344 --> 00:41:28,219
စျေးကြီးသလား?

313
00:41:28,470 --> 00:41:29,262
စျေးမကြီးပါဘူး။

314
00:41:29,513 --> 00:41:32,557
ခေါင်းတစ်လုံးကို 15 ဖရန့်၊ ရေချိုးဝတ်လုံနဲ့ 20 ။

315
00:41:32,808 --> 00:41:33,934
ကျေးဇူးပြု၍ အကြံပြုချက်ကို မမေ့ပါနှင့်။

316
00:41:34,852 --> 00:41:37,229
- ငါတို့သွားရမှာလား။
- အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊

317
00:41:56,331 --> 00:41:57,415
ကျေးဇူးပြု!

318
00:41:57,750 --> 00:41:59,877
မဝင်ရပါ။ တားမြစ်ထားပါတယ်။

319
00:42:00,127 --> 00:42:02,212
တံခါးမှာ မမြင်ဖူးဘူးလား။
အမျိုးသမီးသီးသန့်နေ့။

320
00:42:02,463 --> 00:42:04,006
ကျေးဇူးပြု၍ ရှင်းလင်းပါ။

321
00:42:04,381 --> 00:42:06,591
ရေမချိုးချင်ဘူး
ငါ့ခရီးသည်တွေကို ငါရှာနေတယ်။

322
00:42:06,842 --> 00:42:08,510
ကိတ်မုန့်စားဖို့ ဒီကိုလာကြတယ်။

323
00:42:08,761 --> 00:42:10,721
သူတို့မလာရင်၊
ငါထွက်သွားပြီး တက္ကစီစီးမယ်။

324
00:42:10,971 --> 00:42:14,933
မဟုတ်ဘူး သခင်၊ မင်း အပြင်မှာ စောင့်ပါ ကျေးဇူးပြုပြီး
သူတို့က "ဇုန်" မှာ။

325
00:42:15,726 --> 00:42:17,185
တားမြစ်ထားပါတယ် သခင်...

326
00:42:17,436 --> 00:42:19,563
မင်းရဲ့ဖိနပ်။ မင်းဖိနပ်၊

327
00:42:23,525 --> 00:42:24,526
အိုး အရမ်းကောင်းတယ်...

328
00:42:28,363 --> 00:42:29,530
အဲဒါ ကောင်းတယ်!

329
00:42:29,782 --> 00:42:31,241
ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ...

330
00:42:31,617 --> 00:42:33,076
- နည်းနည်းအေးပေမယ့်
- တကယ်လား?

331
00:42:33,327 --> 00:42:34,786
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါပူတာကိုကြိုက်တယ်။

332
00:42:35,037 --> 00:42:36,288
လာ၊ မအေးဘူး။

333
00:42:36,538 --> 00:42:39,874
သွားကြစို့ သခင်၊ တားမြစ်ထားသည်။
ငါ့သူဌေး ငါ့ကို အလုပ်ထုတ်တော့မယ်။

334
00:42:40,125 --> 00:42:41,417
ငါလိုအပ်တာသာ...

335
00:42:42,711 --> 00:42:44,045
ငါလိုအပ်တာသာ...

336
00:42:45,422 --> 00:42:46,798
အဲဒါက အကုန်ကောင်းတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

337
00:42:47,424 --> 00:42:48,425
အိုး ဟုတ်တယ်...

338
00:42:52,721 --> 00:42:55,640
သြော် ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ...

339
00:42:55,891 --> 00:42:57,350
အဲဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။

340
00:42:57,601 --> 00:42:59,894
- ဒါက ထက်မြက်တဲ့ စိတ်ကူးတစ်ခုပါ။
- အိုး ဟုတ်တယ်!

341
00:43:00,145 --> 00:43:03,148
- ကောင်းမွန်သော sauna session နှင့်မတူပါ။
- သူများတွေ ဆူရမယ်။

342
00:43:03,398 --> 00:43:06,025
ဟုတ်တယ်၊ သူတို့က ပုဇွန်တွေလို ကုန်သွားလိမ့်မယ်။

343
00:43:09,238 --> 00:43:10,364
အိုး ဟုတ်တယ်...

344
00:43:14,618 --> 00:43:15,577
အဲဒါ ကောင်းတယ်!

345
00:43:15,828 --> 00:43:17,246
သြော် ချစ်စရာကောင်းလိုက်တာ...

346
00:43:17,663 --> 00:43:19,331
- နည်းနည်းအေးပေမယ့်
- တကယ်လား?

347
00:43:19,581 --> 00:43:20,873
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ ငါပူတာကိုကြိုက်တယ်။

348
00:43:21,125 --> 00:43:22,668
လာပါ မအေးဘူး...

349
00:43:22,918 --> 00:43:24,502
ချစ်စဖွယ်!

350
00:43:32,803 --> 00:43:33,804
ညစ်ပတ်တဲ့ လူကြီးတွေ။

351
00:43:38,600 --> 00:43:40,685
ရယ်စရာလို့ ထင်သလား။

352
00:43:41,145 --> 00:43:42,604
ငါ အခု ဘယ်လိုမောင်းရမှာလဲ

353
00:43:43,021 --> 00:43:44,188
-ရွံမုန်းဖို့ကောင်းတယ်!
- မင်းလူယုတ်မာတွေ။

354
00:43:44,439 --> 00:43:46,941
မင်းက လုံးဝ ရွံရှာစရာပဲ၊

355
00:43:48,819 --> 00:43:50,737
- ရယ်စရာတော့ မဟုတ်ဘူး!
- ငါ့ဦးထုပ်!

356
00:43:54,491 --> 00:43:58,578
- ရေယာဉ်များ။ ညစ်ပတ်တဲ့ လူကြီးတွေ။
- မရှက်ဘူးလား။

357
00:43:58,829 --> 00:44:00,247
မင်းဘာလို့ သူ့ကို ဝင်ခွင့်ပေးလိုက်တာလဲ။

358
00:44:00,497 --> 00:44:01,748
ချောင်းကြည့်နေသော Toms တစ်စု။

359
00:44:01,999 --> 00:44:03,208
မင်းက လန့်သွားတယ်။

360
00:44:21,643 --> 00:44:23,227
သူမ အလှပြင်သည် ။

361
00:44:23,478 --> 00:44:25,146
- အရမ်းလှတယ်။
အိုး-လာ-လာ...

362
00:44:25,397 --> 00:44:27,690
- ငါတို့ပြောသလိုပဲ ဒီညတွေ့မယ်။
- ကောင်းပြီ။

363
00:44:28,066 --> 00:44:29,108
Sabine!

364
00:44:29,359 --> 00:44:30,276
မင်းရဲ့တေးသံ။

365
00:44:32,571 --> 00:44:34,322
ပြောင်းလဲဖို့ ဟိုတယ်ကို သွားရမယ်။

366
00:44:34,573 --> 00:44:37,742
- မခြောက်သေးပါဘူး အေးပါ ။
- အို သနားစရာ ချစ်လေး...

367
00:44:57,846 --> 00:44:59,973
ညာဘက်က လမ်းဘေးမှာ ကားရပ်လို့ရလား။

368
00:45:00,390 --> 00:45:02,141
ကားရပ်ခြင်းသည် ဤမြို့၌ အိပ်မက်ဆိုးတစ်ခုဖြစ်သည်။

369
00:45:14,780 --> 00:45:15,781
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ?

370
00:45:22,204 --> 00:45:23,288
မင်း ငါတို့ဆီက ဘာလိုချင်တာလဲ။

371
00:45:24,122 --> 00:45:26,332
မင်းအချိန်ဖြုန်းနေတာလား၊
ငါတို့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။

372
00:45:26,917 --> 00:45:28,168
မင်းက ပါလက်စတိုင်းလား။

373
00:45:28,418 --> 00:45:29,419
သူတို့ ဘာလိုချင်လဲ။

374
00:46:28,645 --> 00:46:29,604
မင်း ငါတို့ဆီက ဘာလိုချင်တာလဲ။

375
00:46:29,855 --> 00:46:31,314
မင်း ငါ့လက်ကို ချိုးတော့မယ်။

376
00:46:39,281 --> 00:46:40,156
ရှေ့ဆက်သွားသည်!

377
00:46:40,407 --> 00:46:41,991
- မင်း ငါတို့ဆီက ဘာလိုချင်တာလဲ။
- အပေါ်ထပ်။

378
00:46:42,242 --> 00:46:43,534
မင်းက ပါလက်စတိုင်းလား။

379
00:46:43,785 --> 00:46:45,870
သင်ဘာလိုချင်ပါသလဲ? ရပ်လိုက်ပါ။

380
00:46:46,121 --> 00:46:48,081
ဟေး! သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

381
00:46:56,298 --> 00:46:57,299
ကောင်းပြီ!

382
00:46:58,967 --> 00:47:01,052
အဲဒီနေရာကို ရွှေ့ပြီး တိတ်တိတ်နေပါ။

383
00:47:01,553 --> 00:47:02,804
သူတို့ အရူးဖြစ်မယ်။

384
00:47:03,388 --> 00:47:04,472
ဒီကိုလာပါ။

385
00:47:04,931 --> 00:47:07,058
ထိုင်ပါ။

386
00:47:31,958 --> 00:47:33,542
ငါတို့က သူခိုးတွေမဟုတ်ဘူး။

387
00:47:34,127 --> 00:47:35,920
ငါတို့က နိုင်ငံရေးမဟုတ်ဘူး။

388
00:47:36,838 --> 00:47:39,340
ကျွန်ုပ်တို့သည် အမှန်တရားကို ရှာဖွေသူများဖြစ်သည်။

389
00:47:47,474 --> 00:47:50,935
ဝန်ခံရန် သင်သည် ဤနေရာ၌ ရှိနေ၏။
သင်တို့၏ ဇာတိပကတိအပြစ်များကို ငါတို့အား ပေးကြလော့။

390
00:47:51,186 --> 00:47:54,439
ဇာတိပကတိ၏အပြစ်များ?
ဇာတိပကတိ၏ အပြစ်များကား အဘယ်နည်း။

391
00:47:55,190 --> 00:47:58,109
ခံစားရတဲ့အခါ ငါတို့က ချစ်ကြတယ်၊
ကိုယ့်ကိုကိုယ် တရားမျှတဖို့ မလိုပါဘူး။

392
00:47:58,360 --> 00:48:00,070
အချစ်က အပြစ်မဟုတ်ဘူး။

393
00:48:00,320 --> 00:48:01,529
မင်းက Mormon လား ဒါမှမဟုတ် ဘာလဲ

394
00:48:01,780 --> 00:48:04,824
တိတ်တိတ်! စကားပြောလို့ရတယ်။
မင်းနဲ့စကားပြောတဲ့အခါ...

395
00:48:05,075 --> 00:48:06,743
အသီးအသီးအလှည့်။

396
00:48:13,083 --> 00:48:16,086
မင်းက အခု ဝမ်းပျက်နေတယ်၊
စီရင်ခြင်းခံရလိမ့်မည်။

397
00:48:16,336 --> 00:48:18,588
ဒါက ငရဲပဲ။

398
00:48:29,808 --> 00:48:31,851
မင်း မတ်တပ်ရပ်တော့မယ်၊
တစ်ခုပြီးတစ်ခု၊

399
00:48:32,394 --> 00:48:34,062
သုတ်သင်ခြင်း၊

400
00:48:34,521 --> 00:48:36,773
ဒီပရိတ်သတ်ကြီးပေါ်မှာ ဒူးထောက်၊

401
00:48:37,858 --> 00:48:40,443
ဇာတိပကတိ၏ အပြစ်များကို ငါတို့အား ဘော်ပြတောင်းပန်ကြလော့။

402
00:48:42,904 --> 00:48:43,905
မင်းအရင်။

403
00:48:53,290 --> 00:48:54,374
အပြစ်လုပ်ခြင်းဟူသည် အဘယ်နည်း။

404
00:48:54,624 --> 00:48:55,791
မင်းအဝတ်တွေကို ချွတ်လိုက်ပါ။

405
00:48:59,254 --> 00:49:01,381
တခါမှ အပြစ်မရှိဘူးလို့ ထင်ပါတယ်။

406
00:49:01,882 --> 00:49:03,258
အနည်းဆုံးတော့ အသားကတဆင့် မဟုတ်ဘူး။

407
00:49:06,261 --> 00:49:10,139
ငါလုပ်နိုင်တာအကောင်းဆုံးက မင်းကိုပြောပြတာ။
ငါအကြိုက်ဆုံးအမှတ်တရ၊

408
00:49:10,474 --> 00:49:12,476
ငါအကြိုက်ဆုံး erotic မှတ်ဉာဏ်။

409
00:49:16,146 --> 00:49:17,522
ငါတို့ နားထောင်နေတယ်။

410
00:49:19,149 --> 00:49:20,483
အဲဒါ...

411
00:49:22,903 --> 00:49:24,237
လွန်ခဲ့တဲ့ သုံးရက်၊

412
00:49:24,654 --> 00:49:27,406
ငါ့ချစ်သူ Gabriel နဲ့

413
00:49:28,116 --> 00:49:30,326
သူကျွန်တော့်ကို နမ်းပြီး သဘောကျတယ်၊

414
00:49:30,827 --> 00:49:33,162
ဒါပေမယ့် ကျွန်တော့်ရဲ့ ပြိုင်ဘက်တွေ အများကြီးကို တွေးနေခဲ့တယ်။

415
00:49:33,747 --> 00:49:35,874
ကားထဲမှာ ညစ်ပတ်တဲ့ မဂ္ဂဇင်း၊

416
00:49:36,124 --> 00:49:38,835
နောက်မှ အိမ်ပြန်မောင်းလာတဲ့အခါ၊
ငါ့အား ချေးငှားလေ၏။

417
00:49:39,085 --> 00:49:41,420
အိပ်ရာဝင်ရင်း အခန်းထဲမှာ ဖတ်တယ်။

418
00:49:42,255 --> 00:49:45,716
အမျိုးသမီးငယ်တစ်ဦးအကြောင်း ဆောင်းပါးတစ်ပုဒ်ရှိခဲ့သည်။
ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ကို ချစ်ခဲ့တာ၊

419
00:49:45,967 --> 00:49:47,343
သို့သော် သူမသည် သူ့အား မပေးချင်၊

420
00:49:47,594 --> 00:49:49,554
အကြောင်းမူကား၊
အားလုံး သူ့ကိုယ်သူ။

421
00:49:50,055 --> 00:49:54,017
သူမကိုယ်တိုင် ထိတွေ့ရတာကို နှစ်သက်တယ်၊
သူ့ကိုယ်သူ ပျော်ဖို့၊

422
00:49:54,267 --> 00:49:58,020
သူလိုချင်တဲ့ ယောက်ျားကို တွေးပြီး
သူ့ကိုပေးမည့်အစား၊

423
00:49:58,939 --> 00:50:00,607
ဒီတော့ အဲဒီည၊

424
00:50:01,066 --> 00:50:02,859
ငါအဲဒီမိန်းကလေးဖြစ်လာတယ်။

425
00:50:03,568 --> 00:50:06,153
လက်ထဲမှာလည်း ပါခဲ့ဖူးတယ်။
ထိုအထူးလူသား၏ အကြိမ်ကြိမ်။

426
00:50:06,404 --> 00:50:08,239
သူငါ့ကိုလိုချင်တယ်။

427
00:50:09,074 --> 00:50:10,950
ကျွန်တော်လည်း သူ့ကို လိုချင်ခဲ့တယ်...

428
00:50:11,201 --> 00:50:13,328
ပျော်ရွှင်မှုတွေကို ဝေမျှဖို့၊

429
00:50:13,703 --> 00:50:16,789
နှစ်သက်စေခြင်းငှာ၊
ပြန်မရဘဲ၊

430
00:50:17,832 --> 00:50:20,376
သူ့ တစ်ဦးတည်းသော ချစ်သူအဖြစ် ရှိနေသရွေ့

431
00:50:22,379 --> 00:50:26,174
ဤဆောင်းပါးသည် ကျွန်ုပ်အား ဖွင့်ဟခဲ့သည်။
အသေးစိတ်ကို စိတ်အားထက်သန်စွာ ဖတ်ရှု၊

432
00:50:26,424 --> 00:50:29,718
ဒီလို စိတ်လှုပ်ရှားစရာကောင်းတဲ့ ဝန်ခံမှုကို ကျွန်တော် နှစ်သက်တယ်၊
ငါ့အာရုံတွေကို နှိုးဆွသလိုပဲ။

433
00:50:30,679 --> 00:50:32,389
ငါ့တစ်ကိုယ်လုံး ပူလောင်သွားတယ်။

434
00:50:32,639 --> 00:50:36,392
စိုစွတ်နေတဲ့ လက်တွေ တုန်နေတယ်၊
စိတ်အားထက်သန်စွာ ရှာဖွေစူးစမ်းခြင်း၊

435
00:50:36,685 --> 00:50:39,646
ငါ့ကိုယ်၌ လျှို့ဝှက်သောနေရာ၊
အသားက ရင်တုန်တယ်။

436
00:50:40,188 --> 00:50:41,689
Gabriel အကြောင်းကို တွေးနေမိတယ်၊

437
00:50:42,440 --> 00:50:44,942
သူ့အနမ်းတွေ၊ အနမ်းတွေ၊

438
00:50:45,735 --> 00:50:46,861
သူ့ခန္ဓာကိုယ်။

439
00:50:47,612 --> 00:50:50,364
ချောမောလှပတဲ့ လူငယ်တော်တော်များများကို တွေးကြည့်မိတယ်၊

440
00:50:50,615 --> 00:50:52,825
ဘယ်သူက ငါ့ကိုချစ်တာလဲ၊

441
00:50:53,618 --> 00:50:55,578
သူတို့အားလုံး Gabriel နဲ့တူတယ်။

442
00:50:56,121 --> 00:50:57,205
သူတို့က ငါ့ကို ထိတယ်၊

443
00:50:57,455 --> 00:50:59,457
ငါ့ကိုကိုင်၍ သိမ်းယူလော့။

444
00:51:00,709 --> 00:51:02,919
ကိုယ့်ကိုယ်ကို စွန့်စားပြီး ရူးရူးမူးမူး ဖြစ်နေခဲ့တယ်။

445
00:51:04,796 --> 00:51:06,839
ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က မကျေနပ်သေးဘူး၊

446
00:51:07,215 --> 00:51:08,841
အပျော်အပါး ရေငတ်တုန်းပဲ။

447
00:51:09,259 --> 00:51:11,678
ဘယ်လောက်တောင်ပျော်နေမလဲ တွေးကြည့်မိတယ်...

448
00:51:11,928 --> 00:51:13,638
ifl က Gabriel ကို ပေးခဲ့တယ်။

449
00:51:14,431 --> 00:51:16,057
သူငါ့ကိုအဝတ်အစားချွတ်လိမ့်မယ်...

450
00:51:16,516 --> 00:51:17,808
ဖြည်းဖြည်း...

451
00:51:18,310 --> 00:51:20,353
သူသည် အခြားများစွာသောအဝတ်ကို ချွတ်ထားသကဲ့သို့၊

452
00:51:20,604 --> 00:51:22,897
ကျွန်တော် သူ့ကို စိတ်ဆိုးတယ်။
ထိုအမျိုးသမီးများ အားလုံးရှိခြင်းကြောင့်

453
00:51:23,189 --> 00:51:27,443
ဒါပေမယ့် သူ့ကို ကျေးဇူးတင်မိတယ်၊
ကြီးမြတ်သောချစ်သူဖြစ်ခြင်းကြောင့်။

454
00:51:28,528 --> 00:51:30,696
သူက ကျွန်တော့် အတွင်းခံ ဘောင်းဘီကို ဖြည်းညှင်းစွာ လျှောချ၊

455
00:51:31,114 --> 00:51:33,616
ပါးစပ်ပူပူတွေကို ငါ့ရင်သားပေါ်တင်၊

456
00:51:33,867 --> 00:51:37,203
သူ့လက်ချောင်းတွေက သူတို့ရဲ့ ကျွမ်းကျင်မှုကို လုပ်ဆောင်နေချိန်
ငါ့ရဲ့ ပါးစပ်နှုတ်ခမ်းတွေပေါ်မှာ ဖြန့်လိုက်၊

457
00:51:37,454 --> 00:51:39,581
သူတို့ရဲ့ ပွတ်သပ်မှုတွေနဲ့ ငါ့ကို စိတ်လှုပ်ရှားစေတယ်။

458
00:51:40,790 --> 00:51:44,043
ငါ့ရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ ဆင်ခြင်တုံတရား
ငါ၏ကိုယ်ခန္ဓာသည် ဤအပျော်အပါးကို ငြင်းပယ်ခဲ့ပြီး၊

459
00:51:44,294 --> 00:51:46,629
ဒါပေမယ့် ငါ့ခန္ဓာကိုယ်က ပြန်တိုက်နေတယ်၊

460
00:51:46,880 --> 00:51:48,339
စိတ်အားထက်သန်စွာ

461
00:51:49,924 --> 00:51:53,302
ကားထဲမှာ Gabriel ရဲ့ ပွတ်သပ်မှု
အရိုင်းဖြစ်မယ်၊

462
00:51:53,595 --> 00:51:55,763
ငါအသင့်ဖြစ်သည်အထိ။

463
00:51:56,056 --> 00:51:58,308
နောက်တော့ သူငါ့ကို လာရိုက်လိမ့်မယ်၊

464
00:51:58,642 --> 00:52:00,852
ကျွန်တော့်ခြေထောက်တွေကို သူ့ခါးမှာ ပတ်ထားတယ်။

465
00:52:01,645 --> 00:52:03,772
သူ ငါ့ကို အကြာကြီး ချုပ်နှောင်ထားလိမ့်မယ်၊

466
00:52:04,022 --> 00:52:06,065
သူ့လိင်က ကျနော့်ကို လှမ်းကိုင်တယ်၊

467
00:52:06,316 --> 00:52:10,570
ဖွင့်ထားတဲ့ နှုတ်ခမ်းတွေကို ပွတ်သပ်ရင်း၊
စိုစွတ်သောတိုင်အောင်၊

468
00:52:11,071 --> 00:52:13,323
ဒီအတွေးတွေက ကျွန်တော့်ကို ရူးသွပ်စေတယ်။

469
00:52:13,573 --> 00:52:15,616
ကျွန်တော့်ပေါင်တွေက သူ့ခါးကို တင်းတင်းဆုပ်ထားတယ်၊

470
00:52:15,867 --> 00:52:17,827
ငါ့ဖင်တွေက သူ့ကို လှုပ်နေတယ်၊

471
00:52:18,244 --> 00:52:20,955
ငါ့အသားက ပူလောင်နေတယ်၊
ဒီလူကို တောင့်တခဲ့တယ်

472
00:52:21,206 --> 00:52:23,541
သူ့ရဲ့ တောင့်တင်းမှု၊ သူ့ရဲ့ ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်မှု စွမ်းရည်...

473
00:52:26,086 --> 00:52:29,589
ငါ့ကို ထိုးဖောက်ဝင်ရောက်လာတဲ့သူပဲ၊
ငါ့တင်ပါးကို တွယ်ကပ်၊

474
00:52:29,839 --> 00:52:32,341
ငါ့ဗိုက်ထဲကို ထိုးသွင်း၊
သူ့အပေါ်ကို ဖိထားတယ်။

475
00:52:34,719 --> 00:52:38,305
သူ့လက်တွေက သူတို့ရဲ့ ကျွမ်းကျင်မှုတွေကို ယူဆောင်လာပါပြီ။
ရိုင်းစိုင်းတဲ့ အမူအရာတွေကို

476
00:52:39,182 --> 00:52:41,642
သူက ကျွန်တော့်နားကို တိုးတိုးလေး တိုးတိုးလေးပြော၊

477
00:52:41,893 --> 00:52:44,312
ပျော်ရွှင်မှုကို နှောင့်နှေးစေခြင်း။
ငါ့ကို ရိုက်တော့မည်။

478
00:52:46,189 --> 00:52:48,232
သူ့ပါးစပ်က ကျွန်တော့်နားကို

479
00:52:48,483 --> 00:52:50,443
ငါ့လက်ကို အပ်၍၊

480
00:52:52,028 --> 00:52:53,863
ငါတို့ နှုတ်ခမ်းတွေ ကပ်သွားတယ်

481
00:52:54,322 --> 00:52:56,282
သူ့လျှာက ငါ့ပါးစပ်ကို လိုက်ရှာတယ်...

482
00:52:58,076 --> 00:53:00,411
အကြာကြီး တုန်တုန်ယင်ယင်ဖြင့် ကျွန်တော့်ခန္ဓာကိုယ်ကို ဖြတ်ပြေးသွားသည်။

483
00:53:01,538 --> 00:53:04,874
သတိလစ်လုမတတ် ခံစားလိုက်ရတယ်။

484
00:53:05,125 --> 00:53:06,668
သူသည် ကျွန်ုပ်အား ပျော်ရွှင်စွာ လွှမ်းခြုံထားသည်။

485
00:53:07,877 --> 00:53:09,336
ကျွန်​​တော်​ သူ့နာမည်​ကို​အော်​လိုက်​တယ်​...

486
00:53:09,587 --> 00:53:10,713
အိုး Gaby...

487
00:53:10,964 --> 00:53:15,176
ငါ့လက်သည်းတွေက သူ့နောက်ကျောကို တူးထားတယ်၊
ဤအခိုက်အတန့်သည် ထာဝရတည်မြဲနေပါစေဟု တောင်းပန်အပ်ပါသည်။

488
00:53:15,427 --> 00:53:17,178
အို ဂါဗြေလ...

489
00:53:20,515 --> 00:53:22,225
ငါ သူ့ကို တကယ် မပေးခဲ့ဘူး၊

490
00:53:22,475 --> 00:53:25,686
ငါ၏ကိုယ်ကို ပိုင်တော်မူသော်လည်း၊
ကားပေါ်မှာ အပျော်အပါး လိုက်ခဲ့ကတည်းက၊

491
00:53:26,312 --> 00:53:29,273
ဤမိန်းမ၏စကား၊
ဘယ်သူက ငါ့လောက် ပိုင်နိုင်မလဲ။

492
00:53:31,401 --> 00:53:33,277
ငါထပ်လုပ်ရရင် ငါလုပ်မယ်။

493
00:53:33,528 --> 00:53:34,904
ရေချိုးခန်းသွားရမယ်။

494
00:53:39,659 --> 00:53:41,744
အခု မင်းအလှည့်ရောက်ပြီ။

495
00:53:41,995 --> 00:53:43,204
ဟုတ်ကဲ့ ခင်ဗျာ။

496
00:53:46,249 --> 00:53:47,541
လာ၊ အ၀တ်အစားချွတ်ပါ။

497
00:53:49,294 --> 00:53:50,545
မြန်မြန်လုပ်ပါ!

498
00:54:05,518 --> 00:54:06,852
ယခုဝန်ခံပါ။

499
00:54:07,103 --> 00:54:09,814
အင်း၊ ငါကသာ အလုပ်ခန့်ခဲ့တယ်။
သုံးလ၊

500
00:54:10,690 --> 00:54:12,817
ပြီးတော့ ငါ့သူဌေးက ငါ့ကိုခိုင်းတယ်...

501
00:54:15,862 --> 00:54:16,946
မျက်ဝန်း?

502
00:54:17,739 --> 00:54:18,740
ဟုတ်လား ခင်ဗျာ။

503
00:54:19,407 --> 00:54:21,742
ကျေးဇူးပြုပြီး ဆင်းလို့ရမလား။
သိုလှောင်ခန်းသို့?

504
00:54:22,452 --> 00:54:24,954
ငါမင်းကိုပြမယ်။
မင်းရဲ့ရုံးခန်းအသစ်က ဘယ်မှာလဲ။

505
00:54:25,997 --> 00:54:26,998
ငါ့လမ်းမှာ-

506
00:54:33,046 --> 00:54:34,047
ဝင်ပါ!

507
00:54:39,469 --> 00:54:40,470
$0?

508
00:54:41,137 --> 00:54:42,221
သင်ကြိုက်လား?

509
00:54:43,515 --> 00:54:45,600
သင်သိလား,
ငါ မင်းအတွက် နောက်ထပ် တစ်မိုင်ကျော်သွားပြီ။

510
00:54:45,850 --> 00:54:46,934
ဒါဖြင့် ငါ့အတွက် ကောင်းအောင်လုပ်ပါ။

511
00:54:47,185 --> 00:54:48,603
ရပ်လိုက်ပါ၊ ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့ပါ။

512
00:54:48,853 --> 00:54:51,146
- မင်းငါ့ကိုမကြိုက်ဘူးလား?
- ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားခဲ့မှာလား။

513
00:54:51,564 --> 00:54:52,648
တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်!

514
00:54:52,899 --> 00:54:53,941
သွားခွင့်ပြုပါ!

515
00:54:55,485 --> 00:54:56,486
သွားခွင့်ပြုပါ!

516
00:55:00,490 --> 00:55:02,658
မဟုတ်ဘူး!

517
00:55:05,453 --> 00:55:06,454
မဟုတ်ဘူး!

518
00:55:07,956 --> 00:55:08,957
မဟုတ်ဘူး!

519
00:55:11,876 --> 00:55:12,877
သွားခွင့်ပြုပါ!

520
00:55:14,462 --> 00:55:15,880
ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။

521
00:55:16,214 --> 00:55:17,465
ဒီမှာသင်ဘာလုပ်နေပါသလဲ?

522
00:55:17,841 --> 00:55:19,133
မင်းဘာလို့အလုပ်မလုပ်တာလဲ။

523
00:55:19,384 --> 00:55:20,968
ထွက်သွား၊ မင်း အလုပ်ထုတ်ခံရတယ်။

524
00:55:21,219 --> 00:55:23,346
- မဟုတ်ဘူး၊ ငါအလုပ်ထွက်တယ်။
- ကျွန်တော်လည်း အလုပ်ထွက်တယ်။

525
00:55:23,596 --> 00:55:25,139
ဒီနေရာအတွက် ဖျားနေတယ်။

526
00:55:29,394 --> 00:55:31,020
အဆင်ပြေလား? သူ မင်းကို နာကျင်စေခဲ့တာလား။

527
00:55:31,271 --> 00:55:32,230
မဟုတ်ဘူး၊ ငါအဆင်ပြေတယ်။

528
00:56:12,729 --> 00:56:13,730
အိုး ဟုတ်တယ်...

529
00:56:14,564 --> 00:56:16,232
မင်း မှန်တာကို လုပ်ခဲ့တယ်။
အဲဒီကောင်နဲ့...

530
00:56:16,482 --> 00:56:18,692
သူဘာမဆိုလုပ်နိုင်မယ်ထင်တယ်။
သူက သူဌေးမို့လား။

531
00:56:18,943 --> 00:56:19,860
အိုး ဟုတ်တယ်...

532
00:56:20,194 --> 00:56:21,528
ဟုတ်ကဲ့ နမ်းပါ...

533
00:56:21,779 --> 00:56:23,447
သြော် ဟုတ်ကဲ့ နူးညံ့ပါ...

534
00:56:24,115 --> 00:56:27,159
အိုး.. ငါ့ကို ခက်ခက်ခဲခဲ ယူပါ...
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

535
00:56:29,704 --> 00:56:31,205
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

536
00:56:33,875 --> 00:56:35,418
မင်းက အရမ်းလှတာပဲ ချစ်လေး...

537
00:56:35,919 --> 00:56:37,295
အရမ်းကောင်းတယ်...

538
00:56:37,545 --> 00:56:38,921
ဟုတ်ကဲ့ ဒီအတိုင်းဆက်သွားပါ...

539
00:56:39,547 --> 00:56:40,548
ငါ့ကိုထိပါ...

540
00:56:49,182 --> 00:56:50,349
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

541
00:56:54,979 --> 00:56:56,021
အရမ်းကောင်းတယ်...

542
00:56:57,148 --> 00:56:58,149
ဆက်သွားပါ။

543
00:56:58,942 --> 00:57:01,319
အိုး၊ ဟုတ်တယ်၊ ပိုခက်တယ်။

544
00:57:05,073 --> 00:57:07,575
ဟုတ်ကဲ့ ဆက်လုပ်ပါ... ကောင်းပါတယ် ။

545
00:57:07,825 --> 00:57:08,826
ဆက်သွားပါ...

546
00:57:10,078 --> 00:57:13,956
သြော် ဟုတ်တယ် အဲလိုပဲ...

547
00:57:17,418 --> 00:57:19,378
အိုး ဟုတ်တယ်...

548
00:58:59,437 --> 00:59:00,646
ခဏလေး။

549
00:59:22,210 --> 00:59:24,837
ဖြစ်ချင်မှဖြစ်မယ်။
ငါ့ဇာတိအပြစ်ကို ဝန်ခံဖို့လား။

550
00:59:25,088 --> 00:59:25,963
ဟုတ်တယ်!

551
00:59:26,547 --> 00:59:29,967
ကောင်းပြီ၊ ငါနောက်ဆုံးအကြိမ်အပြစ်၊
မ​နေ့ကဖြစ်​သည်​။

552
00:59:31,385 --> 00:59:34,179
ငါ လူနာကို လာထိုးဖို့ သွားကြည့်တယ်...

553
01:00:18,474 --> 01:00:19,391
ပြီးတော့?

554
01:00:19,642 --> 01:00:22,728
ထို့နောက် ကျွန်တော် ပြီးသွားသောအခါ ခုန်ချလိုက်သည်။

555
01:00:23,729 --> 01:00:24,730
ပြီးနောက်?

556
01:00:25,565 --> 01:00:26,566
ပြီးနောက်?

557
01:00:27,775 --> 01:00:29,902
သူကြိုးစားပြီး ငါပြန်တိုက်တယ်။

558
01:01:43,643 --> 01:01:45,061
- ဟုတ်တယ်?
- မင်းကိုခေါ်ပါ Miss Sabine။

559
01:01:45,311 --> 01:01:46,270
ယူမယ်နော်။

560
01:01:46,729 --> 01:01:47,813
မင်္ဂလာပါ? Sabine Riviére

561
01:01:48,064 --> 01:01:49,565
- ပြောရမယ်ဆိုရင်။
- အဲ့ဒါ Véronique ပါ။

562
01:01:49,815 --> 01:01:51,107
- ငါတို့ ပြန်ပေးဆွဲခံရတယ်...
- ဘာလဲ?

563
01:01:51,359 --> 01:01:53,444
- မျက်နှာဖုံးစွပ်ထားသော အမျိုးသားများ။
- သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ?

564
01:01:53,694 --> 01:01:55,362
-၅ ယောက် သို့မဟုတ် ၆ ယောက်။
- ဒီလူတွေက ဘယ်သူတွေလဲ။

565
01:01:55,613 --> 01:01:57,823
သူတို့မှာ သေနတ်တွေရှိတယ်။ ငါတို့ ပိတ်လှောင်ထားတယ်။
Montrouge ရှိ ဗီလာတစ်ခုတွင်။

566
01:01:58,074 --> 01:01:58,824
Montrouge မှာလား။

567
01:01:59,075 --> 01:02:00,993
- ဟုတ်ကဲ့။
- လမ်းနာမည်ကို သိလား။

568
01:02:01,244 --> 01:02:04,330
ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ကားမောင်းနေတုန်း ဆိုင်းဘုတ်တစ်ခုတွေ့တယ်။

569
01:02:04,580 --> 01:02:08,750
၎င်းသည် Rue du Bourge Neuf ဖြစ်သည်။
အညိုရောင်တံခါးရှိသော အိမ်ကြီးတစ်လုံး။

570
01:02:18,803 --> 01:02:20,095
ကိုင်ထားပါ။

571
01:02:33,609 --> 01:02:35,277
မင်းငါ့ကိုရဲမခေါ်ချင်ဘူးလား''

572
01:02:35,528 --> 01:02:37,988
- လူမိုက်တွေချည်းပဲလို့ ထင်ပါတယ်။
- ဒါပေမယ့် သူတို့မှာ သေနတ်တွေရှိတယ်။

573
01:02:38,239 --> 01:02:39,657
အန္တရာယ်ရှိပုံမပေါ်ဘူး...

574
01:02:39,907 --> 01:02:41,366
ဒါပေမယ့် သင်ခန်းစာယူဖို့ လိုပါတယ်။

575
01:02:41,617 --> 01:02:43,243
ငါ့ Winchester လိုက်မယ်။
ငါအဲဒီမှာရှိမယ်။

576
01:02:43,494 --> 01:02:45,412
သူတို့ကို အနိုင်ကျင့်ခွင့် မပေးပါနဲ့။
မင်းမှာ တုတ်ကွေးရောဂါရှိတယ်ဆိုတာ သူတို့ကိုပြောပါ

577
01:02:45,663 --> 01:02:46,705
သို့မဟုတ် သင့်ပုဂ္ဂလိကများပေါ်တွင် အဖုများ။

578
01:02:57,883 --> 01:02:58,884
ဟုတ်တယ်...

579
01:02:59,385 --> 01:03:01,303
မြန်မြန်လုပ်။ မြန်မြန်လုပ်ပါ!

580
01:03:03,723 --> 01:03:04,890
မင်္ဂလာပါ?

581
01:03:05,224 --> 01:03:07,893
မင်္ဂလာပါ Véronique?

582
01:03:12,106 --> 01:03:13,690
မင်းဘာလုပ်မလို့လဲ?
ငါ့ကို မုဒိမ်းကျင့်တာလား?

583
01:03:16,944 --> 01:03:17,945
ထိုနည်းလည်းကောင်း။

584
01:03:21,949 --> 01:03:23,325
ဒါပဲ။ ပျော်စရာကြီး...

585
01:03:23,576 --> 01:03:25,911
တတ်နိုင်ရင် ထပ်လုပ်မယ်။

586
01:03:30,875 --> 01:03:33,419
မင်း ဟိုမှာ။ အခု မင်းအလှည့်။

587
01:03:44,263 --> 01:03:45,472
လာပါ၊ ဝန်ခံပါ။

588
01:03:45,723 --> 01:03:47,725
အင်း ဒီဟာကို ဘယ်လိုပြောရမှန်းမသိဘူး...

589
01:03:48,225 --> 01:03:50,268
လာ၊ ငါတို့ နားထောင်နေတယ်။

590
01:03:51,270 --> 01:03:54,564
ကောင်းပြီ၊ ငါပြောနိုင်တယ်။
ငါနောက်ဆုံးအကြိမ်လုပ်ခဲ့တဲ့အကြောင်း...

591
01:03:54,815 --> 01:03:55,982
အချစ်!

592
01:03:57,860 --> 01:03:59,194
ငါတို့စောင့်နေတယ်...

593
01:04:00,279 --> 01:04:01,321
အဲဒါနဲ့ ထွက်သွား!

594
01:04:01,781 --> 01:04:04,325
ပြီးခဲ့တဲ့ အင်္ဂါနေ့က ချောချောလေး
နှုတ်ခမ်းမွေးနဲ့...

595
01:04:04,575 --> 01:04:05,742
သူ့အတွင်းရေးမှူး။

596
01:04:08,704 --> 01:04:09,705
ဝင်လာပါ။

597
01:04:11,415 --> 01:04:13,291
မင်းရဲ့ ညနေ ၆ နာရီ ရက်ချိန်း။

598
01:04:13,542 --> 01:04:14,292
ဘယ်သူလဲ?

599
01:04:14,543 --> 01:04:18,547
နော်မန်ဒီ စတိုးခြံမှ ထိုအမျိုးသမီး
မက္ကဆီကန်ကုန်းနှီးရှစ်ခုကို မှာယူခဲ့သူ။

600
01:04:18,798 --> 01:04:21,342
စောဒကတက်သူ
ပို့ဆောင်မှုနှောင့်နှေးခြင်းအကြောင်း

601
01:04:21,592 --> 01:04:22,342
သူမကိုဝင်ပါစေ။

602
01:04:22,593 --> 01:04:24,845
- ဝင်ပါ။
- ကျေးဇူးတင်ပါတယ် ဆရာမ။

603
01:04:26,222 --> 01:04:27,890
- မင်္ဂလာရှိသောနေ့လည်ခင်းပါ ဆရာမ။
- မင်္ဂလာရှိသောနေ့လည်ခင်းပါခင်ဗျာ။

604
01:04:28,140 --> 01:04:29,015
ကျေးဇူးပြု၍ ထိုင်ပါ။

605
01:04:32,061 --> 01:04:33,812
- ဆရာမ Bouchet ?
- ဟုတ်ကဲ့။

606
01:04:36,440 --> 01:04:37,691
ဆရာမ Bouchet...

607
01:04:37,942 --> 01:04:40,319
အဝါရောင်နှင့် အညိုရောင် ကုန်းနှီးသုံးလုံး၊

608
01:04:40,569 --> 01:04:41,987
ရိုးရိုးအဝါနုရောင်၊

609
01:04:42,446 --> 01:04:43,822
အနက်ရောင်လေးမျိုးနှင့် ဤတစ်မျိုးကို ကြိုက်သည်။

610
01:04:46,492 --> 01:04:47,826
ဟုတ်တယ်၊ မှန်တယ်။

611
01:04:48,077 --> 01:04:50,871
မည်သည့်အချိန် ပို့ဆောင်ပေးခဲ့သနည်း။

612
01:04:51,497 --> 01:04:54,875
ခြောက်ပတ်...
ကျွန်ုပ်၏ စီးနင်းမှုစင်တာသည် ဆယ်ရက်အတွင်း ဖွင့်လှစ်မည်ဖြစ်သည်။

613
01:04:56,836 --> 01:05:00,548
တစ်ခုခုတော့ လုပ်နိုင်တယ်။
မင်းလိုလှတဲ့ customer အတွက်...

614
01:05:05,302 --> 01:05:07,137
ဘာကိစ္စလဲ?
ရူးသွားပြီလား။

615
01:05:07,388 --> 01:05:08,639
မင်းရဲ့ကုန်းနှီးလိုချင်လား ၊

616
01:05:08,889 --> 01:05:11,016
ဟုတ်တယ် ဒါပေမယ့်... ငါ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ!

617
01:05:12,768 --> 01:05:15,145
အိုး ရပ်လိုက်ပါ။

618
01:05:16,939 --> 01:05:18,565
တစ်စုံတစ်ယောက်က ငါတို့ကို ဖမ်းမိနိုင်တယ်။

619
01:05:21,569 --> 01:05:23,279
အိုးမရှိ!

620
01:05:33,998 --> 01:05:35,791
တစ်ယောက်ယောက်ဝင်လာနိုင်တယ်...

621
01:06:06,947 --> 01:06:09,157
- မင်းအဲဒါကိုကြိုက်လား ခွေးမကလေး။
-ဟုတ်တယ်...

622
01:06:24,965 --> 01:06:26,299
အိုး..အဲဒါကောင်းတယ်...

623
01:06:28,761 --> 01:06:29,762
အိုး ဟုတ်တယ်...

624
01:06:32,723 --> 01:06:33,724
ဟုတ်တယ်!

625
01:06:35,017 --> 01:06:36,101
မင်းလျှာ ဟုတ်တယ်...

626
01:06:38,687 --> 01:06:40,230
ဟုတ်တယ်၊ ငါ့အမဲသားကိုစားပါ။

627
01:06:47,613 --> 01:06:48,614
အရမ်းကောင်းတယ်...

628
01:06:48,948 --> 01:06:49,949
အိုး ဟုတ်တယ်...

629
01:06:51,825 --> 01:06:53,493
ဟုတ်ကဲ့ နောက်ထပ်ပေးပါ...

630
01:06:55,746 --> 01:06:57,789
အိုး ဟုတ်တယ်... ပိုခက်တယ်!

631
01:06:59,750 --> 01:07:01,877
သြော် ဟုတ်တယ်...အဲဒါကို စုတ်တာပဲ...

632
01:07:02,127 --> 01:07:03,086
အရမ်းကောင်းတယ်...

633
01:07:11,053 --> 01:07:11,928
နောက်ထပ်...

634
01:07:12,179 --> 01:07:13,096
အိုး ဟုတ်တယ်...

635
01:07:17,977 --> 01:07:19,144
အိုး ဟုတ်တယ်...

636
01:07:19,478 --> 01:07:21,104
ဟုတ်တယ်... မင်းလျှာက ကောင်းတယ်။

637
01:07:23,566 --> 01:07:25,401
သြော် ဟုတ်ကဲ့ စားပါ...

638
01:07:32,908 --> 01:07:33,909
ဒီကိုလာ။

639
01:07:35,202 --> 01:07:36,203
ဒီကိုလာ...

640
01:07:36,996 --> 01:07:38,872
အိုး ဟုတ်တယ်... ဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။

641
01:07:40,291 --> 01:07:41,792
လာ... မင်းရဲ့ ပါးပြင်ကို ပေးလိုက်ပါ။

642
01:08:10,696 --> 01:08:12,781
အိုး.. အရမ်းခံစားရတယ်...

643
01:08:19,496 --> 01:08:20,705
ဟုတ်တယ် Francoise...

644
01:08:20,956 --> 01:08:21,915
သူ့ကို ကောင်းကောင်း စုပ်ပါ။

645
01:08:25,169 --> 01:08:26,461
ဟုတ်တယ် အဲလိုပဲ...

646
01:08:30,716 --> 01:08:32,801
စို့ စို့ ကောင်းတယ်...

647
01:08:35,679 --> 01:08:37,305
စုတ်ပါ သူ့ကြက်ကို စို့ !

648
01:08:37,556 --> 01:08:40,809
ကပ်လိုက်ပါ။ ဟုတ်ကဲ့၊ ထည့်လိုက်ပါ။

649
01:08:42,394 --> 01:08:43,561
ငါသူမကိုယူမယ်။

650
01:08:45,147 --> 01:08:46,565
ဟုတ်ကဲ့ မြန်မြန်လုပ်ပါ။

651
01:08:47,608 --> 01:08:49,318
ဟုတ်ကဲ့၊ ထည့်လိုက်ပါ။ ဟုတ်တယ်...

652
01:08:49,568 --> 01:08:51,987
ဒီကောင်ကြီးကို သွင်းလိုက်။ ဟုတ်တယ်!

653
01:08:54,073 --> 01:08:56,283
အဲဒါက ကောင်းတယ်။ အိုး ဟုတ်တယ်...

654
01:08:56,617 --> 01:08:58,702
အိုး ဟုတ်တယ်... ဒါကောင်းတယ်!

655
01:08:58,952 --> 01:09:00,453
မင်းရဲ့အပေါက်ကြီးထဲကို သွင်းလိုက်၊ ဟုတ်တယ်!

656
01:09:01,997 --> 01:09:03,873
အိုး ဟုတ်တယ်... ငါ့ကို ပိုပေးပါ!

657
01:09:06,293 --> 01:09:08,586
ဟုတ်တယ်၊ ဟုတ်တယ်၊ ပိုခက်တယ်။

658
01:09:17,888 --> 01:09:18,889
ဟုတ်တယ်...

659
01:09:19,431 --> 01:09:21,391
အရမ်းကြီးတယ်။ ဟုတ်တယ်၊ တွန်းလိုက်ပါ။

660
01:09:25,896 --> 01:09:28,899
ဟုတ်တယ်၊ ပိုနက်တယ်။ မင်းရဲ့ကြက်ကို ငါ့ကိုပေး။

661
01:09:30,109 --> 01:09:32,236
သွားကြ၊ ငါ့အထဲမှာ လာ။

662
01:09:32,486 --> 01:09:33,695
အိုး ဟုတ်တယ်...

663
01:09:34,613 --> 01:09:35,614
ဆက်သွားပါ...

664
01:09:36,573 --> 01:09:37,574
ငါ့ကိုပေး။

665
01:09:37,825 --> 01:09:38,700
အိုး ဟုတ်တယ်...

666
01:09:39,451 --> 01:09:40,618
ကောင်းတယ်!

667
01:09:41,120 --> 01:09:43,455
မင်းရဲ့အပေါက်ကြီးထဲကို သွင်းလိုက်ပါ။ ကြိုက်တယ် ဟုတ်တယ်!

668
01:09:47,167 --> 01:09:48,501
အိုး~ ဟုတ်တယ်၊ ၉၀ ပိုနက်တယ်။

669
01:09:49,169 --> 01:09:50,170
ငါ့ကိုပေး။

670
01:09:57,094 --> 01:09:58,220
ကောင်းတယ်!

671
01:10:37,801 --> 01:10:38,676
ဟိုမှာ မင်းသွား။

672
01:10:38,927 --> 01:10:40,970
အတွင်းရေးမှူး ရုံးခန်းထဲသို့ ရောက်သောအခါ၊

673
01:10:41,221 --> 01:10:44,182
သူထိုင်ပြီး ကျွန်တော်တို့ကို ကြည့်နေတယ်။

674
01:10:44,850 --> 01:10:47,018
နည်းနည်းတော့ ရှက်သွားတယ်၊ ဒါပေမယ့် သူမ မဟုတ်ဘူး။

675
01:10:47,352 --> 01:10:49,520
အစကတော့ ရယ်စရာလို့ထင်တယ်...

676
01:10:49,772 --> 01:10:52,191
ဒါပေမယ့် သိပ်မကြာခင်မှာပဲ သူမကို တကယ်ပဲ လှည့်စားလာခဲ့တယ်။

677
01:10:52,900 --> 01:10:55,068
"ဖွင့်ထားသည်" ဟူသည် အဘယ်နည်း။

678
01:10:55,486 --> 01:10:57,279
မသိဘူး...

679
01:10:57,529 --> 01:10:59,614
သူ ငါတို့နဲ့ လက်တွဲချင်ခဲ့တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။

680
01:11:00,157 --> 01:11:02,993
ဆက်သွားပါ၊ အဖြစ်အပျက်ကို ပြောပြပါ။

681
01:11:03,494 --> 01:11:05,704
ဟေး မင်း နည်းနည်း မိုက်တယ် မဟုတ်လား ?

682
01:11:05,954 --> 01:11:07,205
ဆိတ်ဆိတ်နေပြီး ဝန်ခံပါ။

683
01:11:07,456 --> 01:11:08,790
စီရင်ဆုံးဖြတ်ရန် ကျွန်ုပ်တို့အပေါ်တွင် မူတည်သည်။

684
01:11:09,041 --> 01:11:09,958
ကောင်းပြီ...

685
01:11:32,105 --> 01:11:33,481
အသေးစိတ်အချက်အလက်များကို ကျွန်ုပ်တို့အားပေးပါ။

686
01:11:33,732 --> 01:11:37,235
Francoise ပြောချင်တာက အတွင်းရေးမှူး၊

687
01:11:37,486 --> 01:11:40,489
ကုလားထိုင်၏လက်မောင်းပေါ်တွင် ဒူးတစ်ဖက်ကို တင်လိုက်သည်။

688
01:11:40,739 --> 01:11:43,450
သူမတွင် အနက်ရောင် ခါးပတ်တစ်ခုရှိသည်။
သူမရဲ့အဝတ်အစားအောက်မှာ

689
01:11:43,742 --> 01:11:44,868
ခြေအိတ်အနက်၊

690
01:11:45,202 --> 01:11:48,163
ငါတို့ Alain အတူတူ မျှဝေခဲ့တယ်...

691
01:11:48,705 --> 01:11:50,206
ပြောချင်တာက နှုတ်ခမ်းမွေးနဲ့ ကောင်လေး။

692
01:11:50,791 --> 01:11:52,834
ဒါပဲ၊
နောက်ထပ်အသေးစိတ်တော့ မပြောတော့ပါဘူး၊

693
01:11:53,085 --> 01:11:54,586
မည်သို့ပင်ဆိုစေကာမူ၊

694
01:11:54,837 --> 01:11:55,754
မလှုပ်ပါနှင့်။

695
01:11:56,922 --> 01:11:59,341
အင်း... ဧည့်သည်အသစ်။

696
01:11:59,591 --> 01:12:01,884
မင်းရဲ့သေနတ်ကို ငါ့ကို ဖြည်းညှင်းစွာပေးပါ။

697
01:12:05,097 --> 01:12:07,182
- အားလုံးမင်္ဂလာပါ!
- ဝင်ပါ။

698
01:12:07,432 --> 01:12:10,476
မင်းအဝတ်အစားချွတ်တော့မယ်။
ဇာတိပကတိ၏ အပြစ်များကို ဝန်ခံကြလော့။

699
01:12:10,727 --> 01:12:12,061
ဟာသက အခုမှ ပိန်သွားတယ်။

700
01:12:12,437 --> 01:12:13,855
မင်းရဲ့သေနတ်တွေကို မိန်းကလေးတွေဆီ ပေးလိုက်ပါ။

701
01:12:15,065 --> 01:12:16,608
ရှေ့ဆက်သွားသည်!

702
01:12:22,865 --> 01:12:23,866
ထိုနေရာသို့ ရွှေ့ပါ။

703
01:12:30,080 --> 01:12:31,581
ကျေးဇူးပြု၍ မြန်မြန်လုပ်ပါ။

704
01:12:46,430 --> 01:12:48,598
နောက်တစ်ကြိမ်၊ နောက်ထပ်အပေါက်ရလိမ့်မယ်။
နားကပ်ဆွဲရန်။

705
01:12:53,854 --> 01:12:56,940
ကောင်းပြီ? သွားကြ၊ သူတို့လက်နက်တွေယူ။

706
01:13:00,777 --> 01:13:02,445
အိုး.. လူယုတ်မာပဲ!

707
01:13:02,988 --> 01:13:04,406
ဂါဗြေလ။

708
01:13:05,324 --> 01:13:06,325
သူကော။

709
01:13:06,950 --> 01:13:07,951
ပြီးတော့ သူ့ကိုလည်း .

710
01:13:11,371 --> 01:13:13,456
- ခွေးကောင်!
- ဘယ်လိုလူယုတ်မာတွေလဲ။

711
01:13:13,999 --> 01:13:15,125
သူလည်း အဲဒီအပေါ်မှာ ပါခဲ့တယ်။

712
01:13:15,584 --> 01:13:18,128
- ဘယ်လို မျက်နှာနှစ်ကောင် ကောင်လဲ။
- မင်းပဲသိတယ်။

713
01:13:18,378 --> 01:13:21,422
- အဲဒါဟာ ဟာသတစ်ခုပဲ။
- ကောင်းပြီ၊ သူတို့အားလုံးအဲဒီမှာ။

714
01:13:21,673 --> 01:13:22,715
ကျွန်တော် မအံ့သြပါဘူး။

715
01:13:22,966 --> 01:13:24,884
ဒီမှာ မီးဖိုချောင်ရှိတယ်၊

716
01:13:25,135 --> 01:13:26,219
ကျွန်တော်အရမ်းဗိုက်ဆာနေတယ်!

717
01:13:26,470 --> 01:13:27,804
အောက်ထပ်။

718
01:13:32,351 --> 01:13:34,061
အရှင်ဘုရား၊ သူတို့က အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

719
01:13:34,311 --> 01:13:36,896
ဟင်းကောင်းကောင်းချက်ကြမယ်။

720
01:13:37,314 --> 01:13:39,357
အသီးအရွက်အားလုံးကို အခွံခွာနိုင်ပါတယ်။

721
01:13:39,608 --> 01:13:41,109
အခွံခွာနေစဉ်၊

722
01:13:41,360 --> 01:13:43,570
ဇာတိပကတိ၏ အပြစ်များကို ဝန်ခံကြလိမ့်မည်။

723
01:13:43,820 --> 01:13:45,530
ဆက်သွားပါ။

724
01:13:45,864 --> 01:13:47,824
ဆက်လိုက်ပါ ချစ်တို့ရေ။

725
01:13:50,410 --> 01:13:51,494
စလာသည်!

726
01:13:51,745 --> 01:13:53,747
ဒီမှာ ဓား။ ဓားကိုယူ။

727
01:13:53,997 --> 01:13:55,373
ဒီမှာ ဂေါ်ဖီထုပ်နည်းနည်းရှိတယ်။

728
01:13:55,666 --> 01:13:59,544
မင်းရဲ့ ဝန်ခံမှုကို စတင်ဖို့ ဂရုစိုက်ပါလား။
ခင်ဗျာ?

729
01:14:00,170 --> 01:14:03,756
ဆက်လုပ်၊ ဆက်...

730
01:14:06,134 --> 01:14:09,428
Lily က ငါ့ရည်းစားဆိုတာ လူတိုင်းသိတယ်။

731
01:14:11,515 --> 01:14:12,807
ဒါတွေအားလုံးက အစပြုခဲ့တာပါ...

732
01:14:42,212 --> 01:14:44,839
အိုးမရှိ!

733
01:16:56,721 --> 01:16:59,807
အဲဒါ အရမ်းကောင်းပါတယ်။
ကဲ လာ၊ ငါ့ကို ရေချိုးပြီး ပြေးလိုက်။

734
01:17:04,563 --> 01:17:05,814
ယခုလည်း...

735
01:17:07,357 --> 01:17:09,525
ဝန်ခံရန်အလှည့်၊

736
01:17:10,610 --> 01:17:12,236
ငါ့ကျောကိုပွတ်သပ်။

737
01:17:13,780 --> 01:17:14,989
ဒီ့ထက်ကောင်းတယ်။

738
01:17:15,240 --> 01:17:16,157
စလာသည်!

739
01:17:17,450 --> 01:17:18,826
ဆပ်ပြာနည်းနည်းသုံးပါ။

740
01:17:31,256 --> 01:17:32,257
အောက်ပိုင်း...

741
01:17:35,677 --> 01:17:38,846
ငါ့ရင်ဘတ်၊ အခု... ဆက်!

742
01:17:46,271 --> 01:17:47,438
အောက်ပိုင်း...

743
01:17:58,033 --> 01:18:00,493
ဟေး၊ ငါ မင်းကို မနှောင့်ယှက်ဘူးလို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။

744
01:18:05,707 --> 01:18:06,708
အိုး ဟုတ်တယ်...

745
01:18:14,424 --> 01:18:15,425
ဟုတ်တယ်!

746
01:18:22,599 --> 01:18:23,600
ဟုတ်တယ်...

747
01:18:51,294 --> 01:18:52,628
အချိန်တော်တော်ကြာပါတယ်...

748
01:18:53,088 --> 01:18:54,089
ဘာတွေလုပ်နေလဲ

749
01:18:54,339 --> 01:18:56,174
ရေကူးနည်းကို သင်ပေးရမှာ။

750
01:20:11,374 --> 01:20:12,375
အင်း!

751
01:20:16,046 --> 01:20:17,047
အိုး ဟုတ်တယ်...

752
01:20:20,508 --> 01:20:21,550
ငါ့ကိုပေးပါ...

753
01:20:21,801 --> 01:20:23,093
ငါ့ပါးစပ်ထဲမှာ။

754
01:20:41,821 --> 01:20:45,658
ငါ့ရဲ့ နောက်ဆုံး အချစ်ရေး
ပြီးခဲ့သည့် ဗုဒ္ဓဟူးနေ့တွင် ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။

755
01:23:39,165 --> 01:23:40,166
ငရုတ်ကောင်း ချို့တဲ့သည်။

756
01:23:48,883 --> 01:23:49,884
အခု ပိုကောင်းသလား။

757
01:23:51,344 --> 01:23:53,387
ဒီဟင်းရည်ကို ငါထပ်ယူမယ်။

758
01:23:54,055 --> 01:23:57,308
ယောင်္ကျားလေးတွေအတွက် ချန်ထားခဲ့၊
ဆာလောင်မွတ်သိပ်ကြရမည်။

759
01:23:58,059 --> 01:24:01,604
ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒီနေရာက သီချင်းတွေလိုတယ်။
ဝီစကီအချို့။

760
01:24:23,209 --> 01:24:24,585
ကခုန်ချင်လား ချစ်လေး။

761
01:24:48,443 --> 01:24:49,444
ကခုန်ချင်လား။

762
01:25:35,323 --> 01:25:36,198
- ဒီကိုလာပါ!
- ငါ့ကို?

763
01:25:36,449 --> 01:25:37,324
ဟုတ်တယ်!

764
01:26:17,782 --> 01:26:18,991
နင်တို့ထဲက ဘယ်တစ်ယောက်က ငါ့ကိုလိုချင်တာလဲ။

765
01:26:19,242 --> 01:26:20,117
"ငါ!
"ငါ!

766
01:26:20,368 --> 01:26:22,995
မဟုတ်ဘူး၊ ဒီလိုမဟုတ်ဘူး...

767
01:26:23,663 --> 01:26:26,791
ငါပိုင်လိမ့်မယ်။
ငါနဲ့ထိုက်တန်တဲ့သူ...

768
01:26:27,041 --> 01:26:29,418
ဆုံးဖြတ်နိုင်ရန်၊
ဂိမ်းနည်းနည်းဆော့မယ်။

769
01:26:31,796 --> 01:26:33,672
လာ၍ ဒူးထောက်၊

770
01:26:39,804 --> 01:26:41,889
အာဝီစကီ၊ ပါးရိုက်...

771
01:26:42,473 --> 01:26:43,974
ဝီစကီ တစ်လုံး၊

772
01:26:59,782 --> 01:27:01,742
လာ၊ ပုတ်လိုက်။

773
01:27:53,044 --> 01:27:54,128
ဘာဖြစ်တာလဲ?

774
01:27:55,797 --> 01:27:58,007
မင်းတို့အားလုံး ဒီကောင်တွေအတွက် စိတ်လှုပ်ရှားနေကြတယ်။

775
01:27:58,591 --> 01:28:00,259
ရင်တွေတုန်ပြီး ရေစိုနေတယ်...

776
01:28:00,510 --> 01:28:01,844
ရွံစရာကောင်းတယ်...

777
01:28:02,386 --> 01:28:05,013
ထိုလူယုတ်မာနှစ်ယောက်၊
သူတို့ကိုယ်သူတို့ မျက်မှန်လုပ်တယ်။

778
01:28:05,264 --> 01:28:09,184
မင်းရဲ့ချစ်လှစွာသော Gabriel ဒဏ်ရာမရပါဘူး...
သူသည် တိရစ္ဆာန်ကစားခြင်းကို နှစ်သက်ပုံရသည်။

779
01:28:09,602 --> 01:28:10,853
သူတို့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။

780
01:28:11,103 --> 01:28:12,979
ရက်စက်မှုသည် သူတို့အတွက် အလိုလိုသိသည်။

781
01:28:13,231 --> 01:28:14,565
ကျွန်ုပ်တို့နှင့်အတူ၊

782
01:28:14,816 --> 01:28:15,858
ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။

783
01:28:44,762 --> 01:28:47,723
ငါ ရထားနောက်ကျမှ အိမ်ပြန်လာတာ။
ရိတ်သိမ်းရန် လိုအပ်သည်။

784
01:28:48,349 --> 01:28:49,558
ပျော်ရွှင်ပါစေ။

785
01:28:51,602 --> 01:28:54,896
အနည်းဆုံးတော့ အောင်နိုင်လိမ့်မယ်လို့ မျှော်လင့်ပါတယ်။
ဆု၏အရည်အသွေးကိုတန်ဖိုးထားပါ။

786
01:29:43,905 --> 01:29:47,199
နှစ်သိမ့်မှုဆုကြီးတစ်ခု သင်ရလိမ့်မည်။

787
01:29:54,916 --> 01:29:56,083
မင်းက ခွေးမလေး။

788
01:29:56,334 --> 01:29:57,877
မင်းနဲ့ငါ အခုပဲ!

789
01:30:03,132 --> 01:30:04,133
လာ...

790
01:30:04,634 --> 01:30:05,968
မင်းအဝတ်တွေကို ချွတ်လိုက်ပါ။

791
01:30:06,218 --> 01:30:07,719
-ဒါပေမယ့် ချစ်လေး...
- မင်းရဲ့ပိုင်​ဆိုင်​မှု​တွေရ​တော့မယ်​။

792
01:30:07,970 --> 01:30:09,763
ငါဗလာကျင်းနေပြီဆိုတာ မင်းမမြင်ဘူးလား။

793
01:32:21,520 --> 01:32:22,812
မရှက်ဘူးလား?

794
01:32:23,105 --> 01:32:24,106
ဘာလဲ?

795
01:34:11,380 --> 01:34:12,798
အိုး ဟုတ်တယ်...

796
01:34:14,216 --> 01:34:16,343
အရမ်းကောင်းတယ်...
အိုး ဟုတ်တယ်...

797
01:34:25,477 --> 01:34:26,644
အိုး ဟုတ်တယ်...

798
01:34:31,942 --> 01:34:32,984
အရမ်းကောင်းတယ်...

799
01:34:56,926 --> 01:34:57,968
အိုး ဟုတ်တယ်...

800
01:34:59,011 --> 01:35:00,012
မင်းရဲ့လျှာ!

801
01:35:01,096 --> 01:35:02,305
အဲဒါ ကောင်းတယ်!

802
01:35:05,226 --> 01:35:06,685
မင်းကို ငါလိုချင်တယ်...

803
01:35:12,816 --> 01:35:13,900
အိုး ဟုတ်တယ်...

804
01:35:54,400 --> 01:35:56,235
ဟုတ်ကဲ့ နောက်ထပ်ပေးပါဦးနော် အိုး ဟုတ်ကဲ့...

805
01:36:09,456 --> 01:36:11,749
မင်းရဲ့ လျှာကို ထပ်ပြီးပေးပါ...

806
01:36:15,587 --> 01:36:16,629
အိုး ဟုတ်တယ်...

807
01:36:17,214 --> 01:36:18,423
ဒီအတိုင်း...

808
01:36:20,342 --> 01:36:22,469
ဟုတ်တယ်၊ နောက်ထပ်... အိုး၊ ဟုတ်တယ်...

809
01:36:23,971 --> 01:36:25,722
နောက်ထပ်... အိုး ဟုတ်တယ်...

810
01:36:32,187 --> 01:36:34,272
အိုး ဟုတ်တယ်... ဒါ အရမ်းကောင်းတယ်။

811
01:36:35,816 --> 01:36:37,400
အိုး..အဲဒါကြိုက်တယ်...

812
01:36:40,612 --> 01:36:41,863
အရမ်းခံစားရတယ်!

813
01:36:43,741 --> 01:36:45,033
ပါးစပ်ထဲထည့်...

814
01:36:45,284 --> 01:36:46,243
အိုး ဟုတ်တယ်...

815
01:36:51,540 --> 01:36:52,749
အိုး..အဲဒါကြိုက်တယ်...

816
01:36:56,337 --> 01:36:57,546
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

817
01:37:12,603 --> 01:37:14,479
-ဟုတ်​ကဲ့...
- အရမ်းကောင်းတယ်...

818
01:37:14,730 --> 01:37:15,897
ချစ်တယ်!

819
01:37:29,370 --> 01:37:30,704
အရမ်းကောင်းတယ်...

820
01:37:41,673 --> 01:37:43,049
အိုး ဟုတ်တယ်... နောက်ထပ်!

821
01:37:46,053 --> 01:37:47,888
ဟုတ်ကဲ့။ ဟုတ်တယ်!

822
01:37:53,852 --> 01:37:54,853
အိုး ဟုတ်တယ်...

823
01:37:56,980 --> 01:37:58,356
အိုး ဟုတ်တယ်...

824
01:37:59,441 --> 01:38:00,692
ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ်...

825
01:38:05,864 --> 01:38:06,906
အိုး ဟုတ်တယ်...

826
01:38:07,157 --> 01:38:08,116
မင်းလျှာ...

827
01:40:50,404 --> 01:40:51,405
ဟုတ်တယ်...

828
01:41:27,774 --> 01:41:28,775
အိုး ဟုတ်တယ်...

829
01:41:36,867 --> 01:41:38,159
ဖြည်းဖြည်း...

830
01:41:53,050 --> 01:41:54,217
မင်းကို ငါလိုချင်တယ်။

831
01:42:03,602 --> 01:42:04,853
ဖြည်းဖြည်း...

832
01:42:05,979 --> 01:42:06,980
ဟုတ်တယ်...

833
01:42:08,023 --> 01:42:09,733
အားလုံးကို ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် လိုချင်တယ်။

834
01:42:24,122 --> 01:42:25,123
ဟုတ်တယ်...

835
01:42:30,170 --> 01:42:32,088
ခဏစောင့်...

836
01:42:32,339 --> 01:42:33,340
ငါ မင်းကို ခေါ်သွားမယ်။

837
01:42:53,568 --> 01:42:54,944
ပူနေတယ်...

838
01:43:06,707 --> 01:43:08,417
အိုး ဟုတ်တယ်...

839
01:43:10,794 --> 01:43:12,796
အိုး မင်းငါ့ကို နာကျင်စေတယ်!

840
01:43:14,381 --> 01:43:15,298
ဟုတ်တယ်...

841
01:43:15,549 --> 01:43:17,551
လာ၊ လာ...

842
01:43:40,073 --> 01:43:41,324
ဟုတ်တယ် ဟုတ်တယ်...

843
01:43:42,743 --> 01:43:43,952
ခံစားလို့ကောင်းတယ်...

844
01:43:44,745 --> 01:43:46,830
ညင်ညင်သာသာ ...

845
01:43:47,205 --> 01:43:48,331
ညင်ညင်သာသာ!

846
01:43:58,008 --> 01:43:59,009
အိုး ငါလာမယ်။

847
01:44:01,803 --> 01:44:02,887
ငါလာတော့မယ်!

848
01:44:09,895 --> 01:44:11,605
မလှုပ်နဲ့။

849
01:44:24,034 --> 01:44:25,035
ဟုတ်တယ်...

850
01:45:24,886 --> 01:45:26,304
ချစ်တယ်။

851
01:45:53,456 --> 01:45:54,957
ငါ့ရဲ့ ချစ်စရာ ပြန်ပေးဆွဲသူ...

852
01:45:57,711 --> 01:45:59,379
ဒါကို သင်သတ်မှတ်ထားပါသလား။

853
01:46:01,923 --> 01:46:03,257
အဲဒီအကြံကို ဘယ်သူပေးတာလဲ။